Terms for subject Austrian

Serbian Latin	Turkish
broj u Centralnom prijavnom registru	Merkezi İkamet Kütük ZMR Numarası
informacione službe u internetu	internet Bilgi Merkezleri
klima u zatvorenom prostoru	İç mekanın odanın havası
MA 09 - Bečka biblioteka u Gradskoj većnici	Belediye Dairesi 9 - Belediye Sarayındaki Viyana Kütüphanesi
MA 03 - Zaštita i unapređivanje zdravlja zaposlenih u gradskoj upravi	Belediye Dairesi 3 - Personel Koruma ve Mesleki Sağlık Teşviki
mogućnost nastanjenja u Austriji za državljane zemalja EEP	dolaşım hakkı
mogućnost nastanjenja u Austriji za državljane zemalja EEP	Serbest yerleşim
naknada radnicima preduzeća u stečaju	Firmanın iflas etmesi durumunda açık olan alacakların karşılanması
naknada za ishranu u vrtiću	Yemek katkı payı
parkovi zelene površine u stambenim kompleksima	Apartmana ait yeşil alan
podnošenje zahteva u Austriji za boravišni naslov	Yurtiçinde başvuru bu hakka sahip kişiler
pomoć u slučaju nužde	Mağduriyet yardımı
pravo na nastanjenje u Austriji za državljane zemalja EEP-a	Serbest Dolaşım Hakkı
opštedruštveni rad u zajednici	Bireylere ve gruplara yönelik, katılımcı sosyal çalışma
razgovori u dvorištu	Avlu görüşmeleri
rukovodilac Sektora za finansijski menadžment u resoru za zdravstvenu i socijalnu zaštitu	Sağlık ve Sosyal İşler Grubunda mali yönetimden sorumlu bölüm yöneticisi
samostalni preduzetnik u smislu Evopskog sporazuma	Avrupa Sözleşmesi uyarınca serbest meslek sahibi
stambena zgrada u svojini grada opštine	Viyana Belediye Konutları
ulazak u zemlju bez vize	Ülkeye vizesiz giriş
Veće za žalbe u vezi sa javnim nabavkama	Viyana İhale Teftiş Kurulu
vraćanje u zemlju porekla	İade
zaostatak u plaćanju stanarine kirije	Ödenmemiş kira tutarı
zaposleni u javnoj službi sa posebnim zadacima	Özel Görevleri Olan Çalışanlar