Terms for subject Polymers containing эффект

Russian	English
антенный эффект	antenna effect (в полимерах при переносе энергии электронного возбуждения)
армирующий эффект	reinforcing effect
Баррус-эффект	Barrus effect (MichaelBurov)
Барус-эффект	die swell
Барус-эффект	Barus effect
взаимоисключающий эффект	antagonism
гель-эффект	gel effect
голубоватый эффект	bluish effect (VladStrannik)
гош-эффекты	gauche effects
закон Керра для электрооптического эффекта	Kerr law
конкретный визуальный эффект	particular visual effect (VladStrannik)
краска для покрытий с декоративным эффектом	texture paint
материал с эффектом фотоупругости	photoelastic material
матовый эффект	matt effect (VladStrannik)
молотковый эффект	hammer pattern (покрытия)
нечётно-чётный эффект	odd-even effect (в термотропных жидкокристаллических полимерах)
одноцветный декоративный эффект	single-colour decorative effect (VladStrannik)
перламутровый эффект	nacreous effect
пластифицирующий эффект	flexibilizing effect (либо воздействие VladStrannik)
покрытие с декоративным эффектом	textured finish
покрытие с "молотковым" эффектом	hammer finish
покрытие с перламутровым эффектом	nacreous finish
покрытие с эффектом крокодиловой кожи	crocodiling varnish
покрытие с эффектом крокодиловой кожи	alligatoring varnish
прибор для определения устойчивости волокна к пиллинг-эффекту	pilling tester
с перламутровым эффектом	pearlescent
с перламутровым эффектом	nacreous
синергический эффект	synergism
слабый экзотермический эффект при затвердевании / вулканизации	slight cure exotherm
температурный эффект	temperature effect
тепловой эффект реакции	reaction heat
упрочняющий эффект	reinforcing effect
фотогальванический эффект	photovoltaic effect (in polymers; эффект появления импульса фототока в полимерах при облучении)
экзотермический эффект	exotherm
электрический эффект двойного лучепреломления	electric birefringence
электрооптический эффект двулучепреломления	electric double refraction
электрооптический эффект Керра	electric double refraction
электростатический эффект	electrostatic effect
эффект Барруса	Barrus effect (MichaelBurov)
эффект Вейсенберга	Weissenberg effect (эластодинамический эффект подъёма расплава полимера вдоль вращающегося вала, находящегося в контакте с полимером)
эффект вторичных зарядов	secondary charge effect (при осаждении полиионов)
эффект замещения первого порядка	first-shell substitution effect
эффект запаздывания	bowing effect (плёнки)
эффект Керра	electric birefringence
эффект клетки	cage effect
эффект Кнудсена	molecular effusion
эффект ориентации	orientation effect
эффект "памяти"	effect "memory" (в расплаве полимеров)
эффект первичных зарядов	primary charge effect (при осаждении полиионов)
эффект "переключения"	switching effect (скачкообразное изменение удельного сопротивления полимерной плёнки при возрастании приложенного к ней напряжения до порогового)
эффект предконцевого звена	penultimate unit effect
эффект предпоследнего звена	penultimate effect (при росте макрорадикала)
эффект решётки	geminate recombination (напр. в полимерах)
эффект стабилизации полимерной цепи в реакции полимеризации диенов, когда интермедиаты стабилизируются за счёт π	backbiting (ileen)
эффект стекания	sagging effect (полимера с верхней части трубы при экструзии Mus)
эффект стряхивания носителей	wet-dog effect (полимерными цепями)
эффект Тиндаля	Tyndall effect (при светорассеянии)
эффект Томса	Toms effect (снижение сопротивления, гидродинамическому потоку)
эффект Троммсдорфа	Trommsdorf effect
эффект фотоупругости	photoelastic effect
эффекты исключённого объёма	excluded volume effects
ядерный эффект Оверхаузера	nuclear Overhauser enhancement