Terms for subject Polymers containing установка

Russian	German
автоматическая установка для нанесения лакокрасочного покрытия распылением	Spritzlackierautomat
адсорбционная рекуперационная установка	Adsorptions-Rückgewinnungsanlage
адсорбционная установка для улавливания растворителей	Adsorptions-Rückgewinnungsanlage
аэрационная установка	Be- und Entlüftungsanlage
барометрическая труба установки для обезвоздушивания	Entlüftungsturm (прядильного раствора)
выдувная установка	Blasanlage (Andrey Truhachev)
высокочастотная установка для сварки торцованных поверхностей	HF-Planenschweißanlage
вытяжная установка	Absaugvorrichtung
вытяжная установка	Absaugevorrichtung
голографическая контрольная установка	Holographie-Prüfanlage
двойная экструзионная установка	Tandemextrusionsanlage
двойная экструзионная установка с прямой дегазацией	Tandemextrusionsanlage mit Direktbegasung
кран для установки формы	Werkzeugaufspannkran
кристаллизационная установка для осадительной ванны	Kristallisieranlage für Spinnbad
лабораторная установка	Laboranlage
лабораторная установка для формования волокна	Modellspinnapparatur (из раствора)
лабораторная установка для формования волокна из раствора мокрым способом	Modell-Nassspinnapparatur
лазерная резательная установка	Lasertrennanlage
листовальная установка	Plattenanlage
многоголовная литьевая установка	Mehrkopfspritzanlage (для пенополиуретана)
модельная установка для формования волокна	Modellspinnapparatur (из раствора)
модельная установка для формования волокна из раствора мокрым способом	Modell-Nassspinnapparatur
непрерывно дозирующая, смешивающая и отливающая установка	Hydrospenser
опытно-промышленная установка	Industrieversuchsanlage
отсасывающая установка	Absaugvorrichtung
отсасывающая установка	Absaugevorrichtung
приёмное устройство экструзионной установки	Extruder-Nachfolgeeinrichtung
прокладка в соединениях установок безвоздушного распыления краски	Spritzkappe
пропиточная установка с отжимными валками	Abquetschwalzen-Tränkanlage
регулятор давления распыления в установках для окраски	Farbregler
резиновое изделие для рентгеновских установок	Röntgengummiartikel
рекуперационная установка	Wiedergewinnungsanlage
сварочная установка	Schweißvorrichtung
спаренная установка	Tandemstrecke
спаренная установка	Tandemanlage
спаренная установка	Doppelstrecke
тандем-установка	Tandemstrecke
тандем-установка	Tandemanlage
установка водяной завесы	Wasserberieselungsanlage
установка высокого давления для изготовления изделий из пенопластов	Hochdruckschäummaschine
установка для безвоздушного распыления	Airless-Spritzgerät
установка для вспенивания полиуретана в блоке	Verdüsungsmaschine
установка для вулканизации	Vulkanisieranlage
установка для вулканизации токами высокой частоты	Mikrowellenanlage
установка для вытягивания плёнок	Folienstreckanlage
установка для вытяжки плёнок	Folienstreckanlage
установка для газопламенного напыления	Wärmespritzanlage
установка для газопламенного напыления	Flammspritzanlage
установка для газопламенного точечного дублирования	Flammbondiervorrichtung
установка для гранулирования отходов	Regranulieranlage
установка для диспергирования	Mahlanlage
установка для дублирования	Beschichtungsanlage
установка для дублирования сваркой	Flammkaschieranlage
установка для дублирования точечной сварки	Flammbondiervorrichtung
установка для заполнения связующим пустот в заготовке	Formkammer (из рубленого волокна)
установка для изготовления объёмного клеёного нетканого материала	Sprühvliesanlage
установка для изготовления плоской плёнки	Flachfolienanlage
установка для изготовления плоской плёнки по плоскощелевому способу	Flachfolienanlage
установка для изготовления плёночных лент	Bändchenanlage
установка для изготовления труб	Rohranlage
установка для изготовления труб намоткой	Rohrwickelmaschine
установка для испытаний	Prüfvorrichtung
установка для испытаний с поршнем и опорой	Prüfvorrichtung mit Druckstempel und Auflager
установка для лакирования проволоки	Drahtlackierungsanlage
установка для литья под давлением	Spritzgießanlage
установка для мерсеризации целлюлозы в массе	Maischalkalisierungsanlage
установка для набрызгивания	Spitzputzgerät
установка для нагрева	Heizaggregat
установка для намотки труб	Rohrwickelmaschine
установка для нанесения двухкомпонентных материалов методом распыления	Zweikomponenten-Spritzanlage
установка для нанесения и сушки лакокрасочного материала	Lackier- und Trockenmaschine
установка для нанесения лакокрасочного материала наливом	Flutlackieranlage
установка для нанесения лакокрасочного материала обливанием	Flutlackieranlage
установка для нанесения лакокрасочного окрашивания наливом	Flutlackieranlage
установка для нанесения лакокрасочного окрашивания обливанием	Flutlackieranlage
установка для нанесения плёнки на подложку экструдированием	Schneckenspritz- und Kaschiermaschine
установка для нанесения покрытий на стальную ленту	Coil-Coating-Anlage
установка для нанесения покрытия распылением	Spritzanlage
установка для нанесения порошка и дублирования текстильных полотен	Pulverstreu- und Textilkaschieranlage
установка для нанесения пропитывающих веществ	Sprühpräparationsanlage
установка для непрерывного соединения трубок из полиэтилена	CV-Anlage für Polyäthylenrohre
установка для непрерывного сшивания	Durchlaufvernetzungsanlage (структуры полимера)
установка для обрезинивания бортового кольца	Seilspritzanlage (шины)
установка для одновременного напыления рубленого стекловолокна и смолы	Faser-Harz-Spritzanlage
установка для однопроцессного формования и вытягивания объёмно-жгутовой нити	BCF-Garn-Spinnstreck-Anlage
установка для окрашивания окунанием	Tauchanlage
установка для окрашивания с циркуляцией краски	Farbumlaufanlage
установка для опудривания тальком	Talkumieranlage
установка для осветления жидкости	Kläranlage
установка для отбора смеси с вальцов	Batch-off-Anlage
установка для охлаждения ленты	Fellkühlanlage (резиновой смеси)
установка для переработки изношенных шин методом пиролиза	Altreifen-Recyclinganlage
установка для переработки пластмасс	Plastverarbeitungsanlage
установка для пламенного напыления	Wärmespritzanlage
установка для полимеризации	Polymerisationsanlage
установка для получения плёнки	Folienanlage
установка для получения рукавных плёнок	Blasfolienanlage
установка для получения упаковочного шпагата из плёночных лент	Folienbindegarnanlage
установка для получения эмульсии	Emulgieranlage
установка для предварительного вспенивания	Vorschäumer
установка с ленточными транспортёрами для предсозревания	Reifeschrank (щелочной целлюлозы)
установка для приёма заправки	Batch-off-Anlage (резиновой смеси)
установка для производства бутылок методом экструзии рукава с раздуванием	Flaschenabblasmaschine
установка для производства бутылок методом экструзии рукава с раздувом	Flaschenabblasmaschine
установка для производства листов из пенопласта	Schaumstofftafelanlage
установка для производства плёночных лент	Folienbandanlage
установка для производства плёночных лент	Bändchenanlage
установка для производства плёночных нитей	Folienfadenanlage
установка для производства рукавной плёнки	Schlauchfolienanlage
установка для производства рукавной плёнки по рукавному способу	Schlauchfolienanlage
установка для производства фильерного нетканого материала	Spinnvliesanlage
установка для промывки куличей под давлением	Kuchendruckwaschanlage
установка для промывки паковок с нитями под давлением	Druckwaschanlage
установка для разрезания и сжигания шин	Reifenzerkleinerungs- und Reifenverbrennungsanlage
установка для распыления	Sprühanlage
установка для распыления краски или лака при высоком давлении	Hochdruckspritzgerät
установка для распыления краски с подогревом	Warmspritzanlage
установка для распыления краски с помощью пара	Dampfspritzapparat
установка для рекуперации растворителей	Wiedergewinnungsanlage
установка для сварки пластмасс	Plastschweißanlage
установка для срезания смеси с вальцов	Batch-off-Anlage
установка для сушки горячим воздухом	Heißlufttrockner
установка для тепловой сварки	Thermofusionsanlage
установка для термической усадки	Thermoschrumpfanlage
установка для фибриллирования	Fibrillieranlage (полимерной плёнки)
установка для фибриллирования	Fibrillieraggregat (полимерной плёнки)
установка для фильтрации краски сквозь сито	Farbensiebmaschine
установка для формования плёнок	Folienextrusionsanlage
установка для шаговой сварки	Wattesteppereimaschine
установка для шприцевания со срезающей головкой	Scherkopfextrusionsanlage
установка для экструдирования плоской плёнки	Flachfolienanlage
установка для экструзии листов	Plattenextrusionsanlage
установка для экструзии плёнок	Folienextrusionsanlage
установка для экструзии профилей	Profilextrusionsanlage
установка для экструзии профилей	Profilanlage
установка для экструзионной сварки	Extrusionsschweißanlage
установка для электростатического нанесения покрытий в кипящем слое	Wirbelbettanlage für elektrostatisches Pulverbeschichten
установка для электростатического нанесения покрытий в псевдоожиженном слое	Wirbelbettanlage für elektrostatisches Pulverbeschichten
установка зазора валков	Veränderung des Walzenspaltes
установка зазора между валками	Einstellen des Walzenabstandes
установка на два прядильных места	Doppelspinnstelle
установка непрерывного крашения	kontinuierliche Färbeanlage
установка непрерывного ксантогенирования	kontinuierliche Xanthat-Anlage
установка непрерывной мерсеризации	Alkalisierstraße
установка очистки сточных вод	Abwasserreinigungsanlage
установка по производству стеклонитей	Glasseidenspinnanlage
установка по производству химических нитей непрерывным способом	kontinuierliche Filament-Spinnanlage
установка по центру	Zentrierung (напр., прессформы)
установка для предварительного вспенивания	Vorexpansionseinrichtung
установка для предварительного вспенивания	Vorexpandierer
установка с каландром	Kalanderanlage
установка ширины сборочного барабана	Breiteneinstellung der Trommel
учебно-производственная установка для производства вискозного волокна	Viskosespinntechnikum
центробежная фильтровальная установка	Siebschleuder
экспериментальная установка	Pilotanlage
экструдерная установка для однопроцессного формования с вытягиванием	SRW-Extruder-Spinnanlage
экструдерная установка для одностадийного формования с вытягиванием	SRW-Extruder-Spinnanlage
экструзионная установка для изготовления листов	Tafelextrusionsanlage
экструзионная установка для изготовления плёнок	Folienextrusionsanlage
экструзионная установка для производства листов	Tafelextrusionsanlage
экструзионная установка для производства плёнок	Folienextrusionsanlage
экструзионная установка с плоскощелевой головкой	Breitspritzanlage