| Russian | English |
| автомат для раздувки экструдируемой трубы | continuous-tube blow-molding machine |
| агрегат для производства труб экструзией | pipe train |
| вентиляционная труба | vent tube |
| вентиляционная труба | air channel |
| впускная труба | filler tube |
| Вулканизация труб изнутри текстильной прокладкой | Cured In Place Pipe (ihnatkovich) |
| выдувная труба | blow pipe |
| выпускная труба | vomit pipe |
| выпускная труба | escape pipe |
| вытяжная труба | vent tube |
| вытяжная труба | flue pipe |
| вытяжная труба | exhaust pipe |
| вытяжная труба | blow stack |
| выхлопная труба | flue pipe |
| Горячая вулканизация труб на месте | Cured In Place Pipe (ihnatkovich) |
| градиентная труба | density gradient tube |
| диаметр трубы в свету | internal pipe size |
| дренажные и сливные трубы | drain and waste pipes |
| дренажные, сливные и вентиляционные трубы | drain, waste and vent tubes |
| дренажные, сливные и водопроводные трубы | drain, waste and plumbing pipes |
| дренажные, сливные и вытяжные трубы | drain, waste and flue pipes |
| дренажные, сливные и дымовые трубы | drain, waste and flue pipes |
| дренажные, сливные и канализационные трубы | drain, waste and soil pipes |
| изготовление труб шприцеванием | tube extrusion |
| изготовление труб экструзией | tube extrusion |
| Институт пластмассовых труб | Plastic Pipe Institute |
| испытание труб с надрезом | notched pipe testing (xltr) |
| керамическая труба | tile pipe |
| коническая прядильная труба | conical spinning funnel |
| литая труба | molded tube |
| международный стандарт на трубы | International Pipe Standard |
| метод градиентной трубы | density-gradient technique (способ определения плотности Karabas; см. ГОСТ 15139-69, с. 10 Min$draV) |
| намотанная труба | rolled tube |
| намотка труб | tube winding |
| непрерывный способ полимеризации капролактама в трубе VK | VK-continuous process |
| номинальный размер трубы | nominal pipe size |
| обмотка труб | convolute-tube winding |
| обогрев с помощью погружных труб | immersion tube heating |
| округлый профиль поверхности стальной трубы | angular (после дробеметной очистки Tsarikovskaja) |
| питающая труба | feed trunk |
| подача по трубам | piping |
| подающая труба | feed tube |
| протягивание изоляционного покрытия сквозь трубу и натягивание его на провод | tubing on (Karabas) |
| пылевытяжная труба | dust pipe |
| пылесборная труба | dust trunk |
| рециркуляционная труба | return pipe |
| сдувочная труба | vent pipe |
| скатанная из слоистого пластика труба | rolled pipe |
| сливная труба | vomit pipe |
| слоистая намотанная труба | laminated rolled tube (as applied to thermosets; Труба,
изготовленная путем прокатки пропитанных слоев
материала на оправке между нагретыми прижимными
роликами, отверждения в печи и последующего удаления
оправки  dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| слоистая прессованная труба | laminated moulded tube (Труба,
изготовленная путем наматывания пропитанных слоев
материала на оправку, отверждения в цилиндрической
или другой подходящей форме при нагревании и под
давлением и последующего удаления оправки dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| спускная труба | waste line |
| спускная труба | overflow |
| стандартная конусная резьба труб | standard taper pipethreads |
| сточная труба | soil pipe |
| точёная труба | machined tube |
| труба для кондиционирования волокна | conditioning tube |
| труба для пневматической подачи волокна | conducting tube |
| труба для пневматической подачи волокна | conducting trunk |
| труба из слоистого пластика | laminated tube |
| труба, изготовленная методом намотки | filament-wound tube |
| труба с перегородкой для водяного охлаждения формы | partitioned mold cooling |
| трубы, соединённые с помощью растворителя | solvent-welded plastic pipes (пластиковые) |
| трубы, соединённые с помощью растворителя | solvent-welded plastic pipes (пластиковые) |
| устройство испытания труб на разрыв | pipe burst bomb assembly (Mus) |
| холоднотянутая труба | cold drawn tube |
| экструзия трубы с растяжением на подковообразной оправке | horseshoe mandrel process |
