Terms for subject Polymers containing сушка

Russian	English
время сушки	drying time (Период времени, в течение которого содержание растворителя (в частности, воды) в смоле или изделии из полимерного композита уменьшается до требуемого значения rts-tender.ru Natalya Rovina)
выдержка покрытия на воздухе перед горячей сушкой	flashing time
горячая сушка	heal cure
горячая сушка	thermal drying
горячая сушка	hot drying
горячая сушка	bake
горячей сушки	oven-dried
естественная сушка	atmospheric drying
естественной сушки	air-dry (о покрытии)
затраты энергии на сушку	drying power
зона сушки	drying zone
искусственной сушки	kiln-dried
камерная сушка	stack drying
кинетика процесса сушки	drying kinetics (serrgio)
конвейерная сушка	flow drying
краска естественной сушки	air-drying paint
лак горячей сушки	stoving varnish
лак естественной сушки	air-drying varnish
лак холодного естественной сушки	cold-setting lacquer
листовой каучук воздушной сушки	air-dried sheets
машинной сушки	machine-dried
низкотемпературная сушка	low-temperature drying
низкотемпературная сушка	low baking
образование сетки трещин при горячей сушке	gas checking (покрытия)
пар для сушки	drying steam
перегрев при горячей сушке	overbaking (покрытий)
поверхность сушки	drying surface
покрытие горячей сушки	stove finish
покрытие горячей сушки	baking coating
покрытие низкотемпературной сушки	low-temperature-bake coating
полная сушка	through-drying (Vorbild)
последующая сушка	afterbake
поточная сушка	flow drying
предварительная сушка	predrying
продолжительная сушка	long bake
противоточная сушка	counterflow drying
растрескивание плёнки при горячей сушке	gas crazing
регистратор процесса сушки	drying recorder (Yasmina7)
режим горячей сушки	stoving schedule
режим горячей сушки	baking schedule
смола естественной сушки	cold-drying resin
смола естественной сушки	air-drying resin
сопротивление растрескиванию при горячей сушке	gas checking resistance
сушка без натяжения	slack drying
сушка в кипящем слое	fluidized-bed drying
сушка в конвекционной сушильной установке	convection oven stoving
сушка в окрасочной камере	low backing (Vorbild)
сушка в печи	oven drying
сушка в потоке горячего воздуха	flash drying
сушка в терморадиационной сушильной установке	radiant-heat stoving
сушка водоотнимающими средствами	cold drying
сушка вымораживанием	freeze drying
сушка горячим воздухом	hot-flue drying
сушка горячим воздухом	hot-air drying
сушка инфракрасными лучами радиационная сушка	infrared drying
сушка на сушильном барабане	cylinder drying
сушка на сушильном барабане	can drying
сушка на сушильном барабане или цилиндре	cylinder drying
сушка на сушильном барабане или цилиндре	can drying
сушка на сушильном цилиндре	cylinder drying
сушка на сушильном цилиндре	can drying
сушка при невысокой температуре	low baking
сушка растворителем	solvent drying
сушка с натяжением	tension drying
сушка с постоянной скоростью	constant-rate drying (конвейерная)
сушка способом вихревого напыления	fluidized-bed drying
температура горячей сушки	baking temperature
температура ускоренной сушки	forced drying temperature
термическая сушка	hot drying
ускоренная сушка	force dry
ускоренная сушка	accelerated cure
ускоритель сушки покрытия	drying agent
установка для предварительной сушки	predryer
форсированная сушка	forced drying