Terms for subject Polymers containing сухо

Russian	English
абсолютно сухое состояние	bone-dry humidity
абсолютно сухой	oven-dry
аппарат для рыхления сухого штапельного волокна	dry opener
в пересчёте на сухой материал	on a dry basis
вес абсолютно сухого материала	moisture-free weight
вес абсолютно сухого материала	absolute dry weight
вес сухого материала	dry weight
воздушно-сухая целлюлоза	air-dry pulp
воздушно-сухое волокно	air-dry fiber
воздушно-сухой	moisture-airfree
воздушно-сухой вес	air-dry weight
волокно сухого способа прядения	dry-spun fiber (из раствора)
конический смеситель для смешения сухих материалов	conical dry blender
лак с высоким содержанием сухого остатка	high-solid lacquer
лак с низким содержанием сухого остатка	low-solid lacquer
латекс с высоким содержанием сухого вещества	high-solid latex
латекс с низким содержанием сухого вещества	low solid latex
машина для формования волокна из раствора по сухому способу	dry-spinning machine
машина сухого формования	dry-spinning frame
метод "сухого мешка"	dry bag method (при изостатическом прессовании Karabas)
метод сухого смешения	dry blend method (при приготовлении порошковых красок)
метод "сухой" намотки	dry-winding technique
метод сухой намотки	dry-winding process
модуль волокна в сухом состоянии	dry modulus
общая концентрация сухого вещества	total solids concentration
общее содержание сухого остатка	total solid
питатель сухих материалов	dry feeder
просеивание сухого материала	dry screening
проход между сухими сторонками прядильных комбайнов	dry aisle
процентное содержание сухого вещества	percent solid
прочность в сухом состоянии	dry tenacity
прочность в сухом состоянии	conditioned strength
прочность в сухом состоянии	bone-dry strength
распылительная камера с сухой очисткой воздуха	dry back spray booth
с высоким содержанием сухого остатка	high-build (в краске)
с небольшим сухим остатком	light-body
с низким сухим остатком	poor (о лаке)
с сухим не слипающимся при штабелировании покрытием	dry to handle
скипидар сухой перегонки	pine-tar oil
слипание в сухом состоянии	dry blocking
слюда сухого помола	dry-ground mica
смесь, полученная из сухих компонентов	dry-mix stock
смесь сухих материалов	dry blend
содержание сухого вещества	volume solids (по объёму Цветок)
содержание сухого каучукового вещества	dry rubber content
содержание сухого остатка	nonvolatile content
способ сухого формования волокна из раствора	dry spinning process
сухая вальцованная паста	chips
сухая грануляция	nonslurry pelletizing
сухая грануляция	dry pelletizing
сухая карбонизация	dry carbonization
сухая краска	dry color
сухая основа	solid basis
сухая плесень	dry mold (дефект на натуральном каучуке)
сухая сборка пакета	dry lay-up
сухая резиновая смесь	dry stock
сухая струнная обработка	dry blasting
сухая шлифовка	dry sanding
сухая шлифовка	dry grinding
сухого смешения	dry-mixed
сухое автоматизированное формование	dry automated forming (MichaelBurov)
сухое автоматизированное формообразование	dry automated forming (MichaelBurov)
сухое вещество	nonvolatile solid
сухое вещество латексной сыворотки	latex serum solid
сухое пятно	dry spot (отсутствие смоляной пленки на поверхности слоистого пластика)
сухое пятно	dry area (дефект слоистого пластика)
сухое скручивание	dry doubling
сухое смешение	dry blending
сухое формование	dry spinning (волокна из раствора)
сухой беззольный	dry ash-free
сухой каучук	solid rubber (в отличие от каучукового латекса)
сухой метод грануляции	nonslurry pelletizing method
сухой на ощупь	touch-dry (Lerych)
сухой остаток	nonvolatile portion
сухой остаток	nonvolatile
сухой остаток	total residue
сухой остаток	nonvolatile content (в лакокрасочном материале)
сухой после формования	dry-as-molded specimen (образец)
сцепление шины с сухим дорожным покрытием	dry grip
теоретически сухой	theoretically dry
толщина сухой плёнки	DFT (dry film thickness; ссылка mastik.ru dann81)
тонны воздушно-сухого вещества	air-dry tons
тяговосцепные свойства шины на сухой дороге	dry grip
удлинение в сухом состоянии	dry elongation
укладка сухих листов в пакет	dry lay-up
укладка сухих слоёв в пакет	dry lay-up
формирование сухого материала	forming dry fabric (MichaelBurov)
формирование сухой ткани	forming dry fabric (MichaelBurov)
хроматография на "сухих" колонках	dry-column chromatography
штапелирование сухого жгута	dry cutting