Terms for subject Polymers containing старение

Russian	English
атмосферное старение	weather ageing
атмосферное старение	weathering (Воздействие на материал естественных климатических факторов rts-tender.ru Natalya Rovina)
атмосферное старение	atmospheric ageing
воск для защиты от старения при инсоляции	sunproof wax
высокая устойчивость при старении	good ageing
динамическое деформационное старение	dynamic strain ageing
длительное старение	long-term ageing
до старения	unaged
защита от старения	preservation
изменение свойств в результате старения	ageing
испытание на искусственное старение	artificial ageing test
испытание на искусственное старение в кислородной бомбе	oxygen bomb test
испытание на старение в озоне	ozone ageing test
испытание на тепловое старение в термостате Гира	Geer oven test
испытание на ускоренное старение	artificial ageing test
коэффициент старения	ageing coefficient
не подвергнутый старению	unaged
не подверженный старению	nonageing
низкая устойчивость при старении	bad ageing
%-ный показатель характеристики до старения	percent-of-unaged property level (Полимеры компании DuPont Karabas)
окислительное старение	oxygen ageing
окислительное старение	oxidative ageing
поверхностное старение	envenomation
показатель старения асфальта	asphalt ageing index
предохранение от старения	preservation
предохранение от старения под действием солнечных лучей	sunproofing
с высоким сопротивлением старению	super-ageing
склонность к старению	ageing property
смесь с высоким сопротивлением старению	super-ageing mix
сопротивление световому старению	light ageing resistance
сопротивление старению	ageing quality
сопротивление старению	ageing property
сопротивление тепловому старению	hot ageing property
сопротивление ускоренному старению	accelerated weathering resistance
сопротивление ускоренному старению	accelerated ageing resistance
стабильный при старении	nonageing
старение в воздушной бомбе	air-bomb ageing
старение в естественных условиях	natural ageing
старение в жидкой среде	fluid ageing
старение в кислородной бомбе	oxygen-bomb ageing
старение в процессе эксплуатации	service ageing
старение в среде горячего воздуха	hot air ageing
старение в термостате Гира	Geer-oven ageing (в воздушном термостате)
старение на открытом воздухе	weather ageing
старение под влиянием ультрафиолетовых лучей	ultraviolet ageing
старение под давлением	pressure ageing
старение под действием ионизации	ionization ageing
старение при воздействии щелочи	alkali ageing
старение при воздействии щёлочи	alkali ageing
стойкость против теплового старения	heat stability
стойкость против теплового старения	heat resistance
температурный фактор при старении на свету	sol-air temperature
тепловое старение	heat aging performance
тепловое старение во влажной среде	humidity-temperature aging
термоокислительное старение	thermal-oxidative ageing
увеличение затвердевание при старении	age-hardening
увеличение твёрдости при старении	age-hardening
ускоренное старение	artificial ageing
ускоренное старение	short-term ageing
ускоритель старения	ager
фотохимическое старение	light ageing