| Russian | English |
| антистатическое средство | anti-stat agent (VladStrannik) |
| водоотталкивающее средство | water repellent |
| вспомогательного средства для производства полимера | polymer production aid (ladyinred; Volha13) |
| вспомогательное средство для набухания | booster |
| вспомогательные средства | aid |
| вспомогательные средства | auxiliaries |
| газообразное порообразующее средство | gaseous blowing agent (VladStrannik) |
| дегидратирующее средство | dehydrating agent |
| дезинфицирующее средство | antiseptic |
| закон о пищевых продуктах, лекарственных веществах и косметических средств | Food, Drug and Cosmetic Act |
| защитное средство | protector |
| изолирующее средство | antitack agent |
| коагуляция с помощью биологического средства | assisted biological coagulation |
| лак для защиты и отделки транспортных средств | automotive lacquer |
| матирующее средство | low-sheen agent |
| матирующее средство | delustering agent |
| матирующее средство | matting agent (VladStrannik) |
| моющее средство | scour |
| обесцвечивающее средство | discoloring agent |
| опудривающее средство | powdering agent |
| опудривающее средство | dusting agent |
| отделочные средства | auxiliaries |
| очищающее средство | purifier |
| пластифицирующее средство | plasticizing agent (VladStrannik) |
| полимерное моющее средство | polysoap |
| противогнилостное средство | disinfectant |
| противокоррозионное средство | corrosion preventive |
| противомольное средство | moth repellent |
| противосклеивающее средство | adhesion reducing powder |
| противоусадочное средство | antishrinking medium |
| разделяющее средство | antitack agent |
| рассеивающее средство | scattering agent (VladStrannik) |
| смазочное средство | oiling agent |
| средства распределения смолы | flow media (bonly) |
| средство для агломерации частиц | agglomerating agent |
| средство для бактерицидной или противогнилостной отделки | antiseptic medium |
| средство для бактерицидной отделки | antiseptic medium |
| средство для водоотталкивающей отделки | water-repellent agent |
| средство для заключительной отделки | aftertreating agent |
| средство для защиты от УФ-излучения | UV protectant (VladStrannik) |
| средство для имитации | adulterating agent |
| средство для имитации | adulterant |
| средство для огнестойкой отделки | fireproofing agent |
| средство для подделки | adulterating agent |
| средство для противогнилостной отделки | antiseptic medium |
| средство для разветвления цепей | chain branching agent (VladStrannik) |
| средство для регулировки уровня | level agent (VladStrannik) |
| средство для уплотнения | densification aid (VladStrannik) |
| средство для устранения прилипания | release agent (при формовании; in moulding; Вещество, нанесенное на форму или
добавленное к формовочному материалу, чтобы облегчить
удаление отформованного изделия из формы  dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| средство для устранения свойлачиваемости | antifelting agent |
| средство, защищающее от заиндевения | antifrosting agent |
| средство, предотвращающее гелеобразование | gelation preventer agent |
| средство, предотвращающее желатинизацию | gelation preventer agent |
| средство, предохраняющее от образования плесени | antimildew compound |
| средство, препятствующее желатинизации | antigelation agent |
| средство, препятствующее образованию потеков | antisag agent (на лакокрасочном покрытии) |
| средство, препятствующее образованию потёков | antisag agent (на лакокрасочном покрытии) |
| средство, препятствующее обрастанию микроорганизмами | antifouling agent (подводной части судов) |
| средство, придающее невосприимчивость или отталкивающие свойства | repellent |
| средство распределения смолы | flow medium (bonly) |
| средство, способствующее карбонизации | carbonizing agent |
| средство, улучшающее фактуру покрытия | coating texture agent |
| средство, уменьшающее липкость | antisticking agent (напр., плёнок лакокрасочных материалов) |
| стойкость к воздействию моющих средств | detergent resistance |
| сушка водоотнимающими средствами | cold drying |
| шлихтовальные и аппретурные средства | dressings |
