Terms for subject Polymers containing соединения

Russian	English
агент, способствующий образованию хелатных соединений	chelating agent
алифатическое соединение	fatty compound
алюминийорганические соединения	organoaluminum compounds
алюминийорганическое соединение	organoaluminum
алюмоорганическое соединение	organoaluminum compound
ароматическое соединение	aromatic
ахиральные соединения	achiral reactants
бездефектное соединение	proper joint
валентность элемента в соединении	active valence
высокомолекулярные алюминийорганические соединения	higher molecular weight organoaluminum compounds
герметизирующее сварное соединение	sealing weld
герметичное соединение	proper joint
герметичное соединение	gastight joint
гетероциклическое соединение	heterocyclic compound
гидроксилсодержащее соединение	hydroxyl compound
гранулированный или порошкообразный пластик на основе химического соединения древесной пыли и смолы	sawdust plastics
гранулированный пластик на основе химического соединения древесной пыли и смолы	sawdust plastics
двусернистое соединение дисульфид	disulfide
жирное соединение	fatty compound
замещение металла в металлоорганическом соединении	transmetalation
замковое соединение	snap-fit (riwalir)
клеевое соединение	bond joint
клеевое соединение в косой замок с шипом	landed scarf tongue-and-groove joint
комплексное соединение металла	metal complex
кремнийорганическое соединение	organosilicon
кремнийорганическое соединение	organosilicon compound
кремнийсодержащее соединение	silicone
литийорганическое соединение	organolithium compound
литийсодержащее соединение	lithium compound
лёгкое угловое клеевое соединение	light corner joint
машина для испытания на расслоение клеевых соединений	tear-down adhesion testing machine
место соединения	conjunction
метод соединения без указания минимального времени полимеризации, т.е. метод "проб и ошибок": попробуй разнять, увидишь склеилось ли	open time method (приоритет пользователя alexn Karabas)
многослойное комплексное соединение	sandwich complex
монофункциональное соединение	monofunctional compound (VladStrannik)
моноэпоксидное соединение	monoepoxy compound
натрийалкенильное соединение	alkenyl sodium compound
не содержащий ароматических соединений	aromatic-free
негерметичное соединение	improper joint
недостаточно хорошо проклеенное соединение	starved joint
некачественное соединение	improper joint
неправильное соединение	improper joint
неразъёмное соединение	dead joint
обработанный анионоактивным соединением	anionic-coated
образование соединения пространственной структуры	three-dimension linking
образование соединения трёхмерной структуры	three-dimension linking
оловоорганические соединения	organotins (tess durbey)
оловоорганические соединения	organo tins (tess durbey)
органическое соединение ртути	organomercury compound
паразамещённое соединение	para-compound
гидроперекисное соединение	peroxidate
перекисное соединение	peroxide compound
полимеризация, инициируемая металлорганическими соединениями	organometallic polymerization
полициклическое ароматическое соединение полимер из сопряжённых бензольных ядер	polycyclic aromatic
поперечное соединение	cross-bonding (макромолекул)
поперечное соединение	swollen state cross-linking (макромолекул) в набухшем состоянии (полимера)
поперечное соединение	bridge bond (макромолекул)
поперечное соединение макромолекул в набухшем состоянии	swollen state cross-linking (полимера)
порошкообразный пластик на основе химического соединения древесной пыли и смолы	sawdust plastics
правильное соединение	proper joint
правильное соединение материалов	exact mix of materials (MichaelBurov)
прочность клеевого соединения	bonding strength
ртутьорганическое соединение	organomercury compound
ртутьорганическое соединение	organic mercurial
рычажное соединение	leverage
сварное соединение внахлёстку	lap weld
сварное соединение встык	butt weld
сварное соединение с накладкой	strip weld
сварное угловое соединение	corner weld
свинецорганическое соединение	organolead compound
сернистое соединение	sulfide
силовое соединение	structural joint
силовое соединение	strength joint
слоистое комплексное соединение	sandwich complex
содержание ароматических соединений	aromatic content
соединение азота	nitride
соединение без жидких герметиков	dry joint
соединение в косой замок	scarf joint
соединение внахлёстку	lap
соединение встык с двумя накладками	half-lap joint
соединение встык с двумя накладками	double butt lap joint
соединение выкладки волокна	fiber coverage (MichaelBurov)
соединение горячей запрессовкой	thermocompression bonding
соединение линейной структуры	open-chain compound
соединение линейной структуры	linear compound
соединение материалов	mix of materials (MichaelBurov)
соединение молекул	linkage of molecules
соединение на замазке	putty joint
соединение на трении	dry joint
соединение при склеивании	joint (Неразъемное соединение частей изделия при помощи клея dokipedia.ru Natalya Rovina)
соединение, работающее на расслаивание	peel joint
соединение раструбом	cup joint
соединение с алифатической цепью	open-chain compound
соединение с длинноцепными молекулами	long-chain compound
соединение с короткоцепными молекулами	short-chain compound
соединение с прямой цепью	straight-chain compound
соединение с сопряжёнными двойными связями	conjugated compound
соединение с сульфгидрильными группами	sulphhydryl compound
соединение с уплотнительными прокладками	gasket-sealed joint
соединение с уступом	cup joint
соединение с эпоксидным циклом	epoxide
соединение с эпоксидным циклом	oxirane compound
соединение, связывающее ион металла хелатной связью	sequestering agent
соединение телескопического типа	slip joint
соединение, усиленное ребром жёсткости	stiffener joint
соединение элементов конструкции	structural bond
соединения с напряжёнными циклами	strained ring compounds
стыковое сварное соединение без скоса кромок	square butt weld
температура потери прочности клеевого соединения	shear adhesion failure temperature (Miyer)
температура потери сопротивления клеевых соединений на сдвиг	shear adhesion failure temperature (Miyer)
термокомпрессионное соединение	thermocompression bonding
торцевое сварное соединение	edge weld
требования по соединению выкладки волокна	fiber coverage requirements (MichaelBurov)
трёхмерное соединение	three-dimensional link
угловое соединение внахлёстку	end-lap joint
уплотнительное соединение	sealing joint
усиленное соединение	structural joint
усиленное соединение	strength joint
фосфорсодержащее соединение	phosphorus compound
фторсодержащее соединение	fluorochemical
хлористое соединение	chloride
цианистое соединение	nitrile
четвертичное аммониевое соединение	quaternary ammonium compound
шарнирное соединение	hinge
шиповое соединение	tongue-and-groove joint
электромагнитное клеевое соединение	electromagnetic adhesive