Terms for subject Polymers containing связь

Russian	German
аксиальная связь	axiale Bindung
внутрицепная трансдвойная связь	Intra-Ketten-Trans-Doppelbindung
гомеополярная электронная связь	Elektronenbindung
двойная связь	Doppelbindung (молекулы)
двойная углеродуглеродная связь	Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppelbindung
двойная углерод-углеродная связь	C-C-Doppelbindung
динамическая прочность связи корда с резиной	dynamische Haftung von Kord und Gummi
длительная прочность связи	Langzeithaftung
испытание на прочность связи	Haltungsprüfung
испытание на прочность связи	Adhäsionstest (напр., резины с кордом)
испытание на прочность связи методом выдёргивания нити металлокорда	Stahlkord-Pullout-Test (из резины)
исходная прочность связи	Anfangshaftung
каучукофильная пропитка, обеспечивающая высокую прочность связи резины с кордом	gummifreundliche Imprägnierung
клей, обеспечивающий повышение прочности связи	Haftlösung
ковалентная электронная связь	Elektronenbindung
координационная связь	Donator-Akzeptor-Bindung
латунирование металла для повышения прочности его связи с резиной	Messingverfahren für Gummimetallbindung
масло, глицериды которого содержат жирные кислоты с несопряжёнными ненасыщенными связями	Isolenöl
масло с глицеридами жирных кислот с сопряжёнными ненасыщенными связями	Konjuenöl
масло с сопряжёнными двойными связями	konjugiertes Öl
метод испытания на прочность связи	Haftmethode (напр., между резиной и кордом)
механизм прочности связи	Haftmechanismus (напр., между резиной и кордом)
мостиковая связь	Netzwerkbindung
мостиковая связь	Vernetzungsstelle
мостиковая связь	Vernetzungsbrücke
мостиковая связь	Brückenbindung
начальная прочность связи	Anfangshaftung
недостаточная прочность связи	Haftfehler
обеспечение связи	Haftvermittelung
образование водородных связей	Wasserstoffbrückenbildung (между полярными молекулами)
образование поперечных связей макромолекул под действием света	Photovernetzung
образование связи	Bindungsbildung
общая связь	gemeinsame Bindung
одинарная связь	einfache Bindung
одиночная связь	einfache Bindung
показатель прочности связи	Haftwert
показатель прочности связи	Haftbeiwert
показатель прочности связи при расслаивании	Trennfestigkeitswert
показатель прочности связи при расслоении	Trennfestigkeitswert
полимеры с простой эфирной связью в основной цепи	polymere Äther
полярная связь	elektrovalente Bindung
поперечная связь	Querbindung (макромолекул)
потеря прочности связи	Haftfestigkeitsverlust
прибор для испытания на прочность связи	Haftfestigkeitsprüfer
прочность связи	Autohäsion
прочность связи	Abtrennungswiderstand (напр., слоёв)
прочность связи напр., резины с кордом в течение длительного времени	Langzeithaftung
прочность связи при расслаивании	Trennfestigkeit
прочность связи при расслоении	Trennfestigkeit
прочность связи резины с кордом	Gummi-Kord-Bindung
прочность связи с резиной	Gummihaftung
разрушение прочности связи	Haftungsbruch
разрушение связи	Bindungsabbau
разрыв связей	Bindungenzersprengung
связь между частицами синтетической смолы	Kunstharzbindung
связь с резиной	Gummihaftung
связь слоёв	Lagenbindung
сила связи между диполями	Orientierungskraft
силы связи	Bindungskräfte
система связи двух материалов	Haftsystem
стабильность прочности связи	Dauerhaftigkeit der Haftung (между кордом и резиной)
тиоэфирная связь	Thioätherbindung
углеродная связь	Kohlenstoffbindung
устойчивость прочности связи	Dauerhaftigkeit der Haftung (между кордом и резиной)
устойчивость связи	Bindungsstabilität