Terms for subject Polymers containing связующий

Russian	English
взаимодействие волокна со связующим	fiber-to-resin bonding
водное связующее	water-bound vehicle
водоразбавляемое связующее	water-bound vehicle
водорастворимое связующее	water-soluble vehicle
деформация связующего	matrix strain
жирное связующее	long oil vehicle
избыток отверждённого связующего на поверхности пластика	pregel
излишек связующего	bleedout (вытекающий на поверхность при намотке)
изменение текучести и пропитывающей способности связующего	introfaction
исследование методом торзионного маятника с образцом в виде нити, пропитанной полимерным связующим	torsional braid analysis
летучая часть связующего	volatile vehicle
масляное связующее	oil-bound vehicle
масляное связующее	oil medium
масляно-смоляное связующее	oleoresinous vehicle
метод пропитки слоистого наполнителя со снятием скребком избытка связующего	dip-and-scrape method
намотка наполнителя с расплавленным связующим	dry-winding technique
не пропитанный связующим участок слоистого пластика	lack of fillout
нелетучая часть связующего	nonvolatile vehicle
непревращаемое в нерастворимую форму связующее	nonconvertible vehicle
отверждающееся связующее	resin matrix
пастообразное связующее	paste plastic
полимерная матрица в стеклообразном состоянии, отверждённое связующее в стеклообразном состоянии	glassy matrix
полимерное связующее	polymeric matrix (MichaelBurov)
полимерный связующий материал	polymeric matrix (MichaelBurov)
пониженное содержание связующего	reduced content of binding substance (MichaelBurov)
пониженное содержание связующего вещества	reduced content of binding substance (MichaelBurov)
превращаемое в нерастворимую форму связующее	convertible vehicle
препрег на основе эпоксидного связующего	epoxy prepreg
пропитанная связующим ткань	coated fabric
пропитка жидким связующим	Resin Liquid Infusion (bonly)
пропитка плёночным связующим	Resin Film Infusion (bonly)
пропитка связующим	liquid binding (MichaelBurov)
пропитка связующим	liquid molding (MichaelBurov)
пропитка связующим	liquid moulding (MichaelBurov)
пропитка связующим материалом	liquid binding (MichaelBurov)
пропитка связующим материалом	liquid molding (MichaelBurov)
пропитка связующим материалом	liquid moulding (MichaelBurov)
раствор связующего	vehicle
расчёт укладки волокон в армированных пластиках без учёта связующего	netting analysis
связующая паста	bonding paste (oleggus)
связующая смола	bonding resin (buraks)
связующая способность	binding properties
связующая способность	binding power
связующее вещество	bonding material
связующее вещество системы нанесения покрытия на основе полиэстера	polyester-based paint system binder (VladStrannik)
связующее для зубопротезных материалов	dental resin
связующее для коркового литья	foundry resin
связующее для лаков	varnish vehicle
связующее для литейных масс	foundry binder
связующее для намотки стекловолокна	glass-filament-wound resin
связующее для перетира пигментов и наполнителей	grinding medium
связующее для разведения бронзовых порошков	bronzing medium
связующее для сферических частиц	bead binder (напр., стеклянных шариков, используемых в производстве отражательных дорожно-маркировочных красок.)
связующее для твёрдого ракетного топлива	rocket-propellant binder
связующее на основе алкидной смолы	alkyd-based vehicle
связующее на основе виниловой смолы	vinyl binder
связующее на основе высыхающего масла	drying-oil vehicle
связующее на основе полибензимидазола	polybenzimidazole resin
связующее на основе полибензотиазола	polybenzothiazole resin
связующее на основе эпоксидной смолы	epoxy resin vehicle
связующее с большим содержанием масляной части	long oil vehicle
связующее холодного кислотного отверждения	no-bake binder
связующий агент	coupling agent (в композиционных материалах: Вещество, добавляемое в связующее для улучшения адгезии между матрицей и наполнителем dokipedia.ru Natalya Rovina)
связующий материал	binding
связь волокна со связующим	fiber-to-resin bonding
слоистый пластик с недостатком связующего	dry laminate
смачивание, обусловленное распределением связующего на поверхности пигмента	spreading wetting
смола, используемая в качестве связующего для слоистых пластиков	laminating resin
смоляное связующее	resin vehicle
содержание связующего	resin rating
стеклопластик на основе отверждающегося связующего, полученный намоткой	glass-filament-wound resin
термокамера для отверждения связующего	polymerization furnace
формование намоткой наполнителя с жидким связующим	wet-winding technique
формование слоистых пластиков, собранных из листов с жидким связующим	wet lay-up technique