Terms for subject Polymers containing с помощью

Russian	German
вакуумформование с помощью эластичного мешка	Vakuumsackverfahren
вакуумформование с помощью эластичного мешка	Vakuumgummisackverfahren
вакуумформование с помощью эластичной диафрагмы	Vakuumsackverfahren
вакуумформование с помощью эластичной диафрагмы	Vakuumgummisackverfahren
вискозиметр для определения вязкости с помощью воздушного пузыря	Luftblasenviskosimeter
вспенивание полистирола с помощью пенообразующего гранулята	Polystyrolschäumen mit schaumfähigem Granulat
деструкция с помощью реакции метатезиса полимеров	metathesischer Abbau
дублирование с помощью растворителя	Lösungsmittelkaschieren
заворот слоёв с помощью диафрагмы	Balgumschlag (при сборке шин)
извитость нити, получаемая текстурированием с помощью зубчатых нагретых дисков	Zahnradkräuselung
изготовление изделия окунанием с помощью формы	Tauchkörperherstellung
испытание смачивания материала с помощью наклонной плоскости	Werkstoffbenetzungsfähigkeitsprüfung mittels geneigter Ebene
исследование с помощью ядерного магнитного резонанса	NMR-Untersuchung
контроль на герметичность шин с помощью горячего воздуха	Heißluftkontrolle von Reifen (проверка на наличие расслоений)
машина для нанесения покрытий с помощью ножа	Messerauftragmaschine
машина для нанесения покрытий с помощью ракли	Messerauftragmaschine
машина для офсетного нанесения покрытия с помощью вальцов	Offsetwalzenbeschichtungsmaschine
машина для офсетного нанесения покрытия с помощью вальцов	Offsetwalzenbeschichter
метод вакуумформования глубокой вытяжкой с помощью эластичного мешка	Vakuumsack-Tiefzieh-Methode
метод вакуумформования глубокой вытяжкой с помощью эластичной диафрагмы	Vakuumsack-Tiefzieh-Methode
нанесение покрытий с помощью валков	Beschichten mittels Walzen
нанесение покрытий с помощью ракли	Rakelverfahren
нанесение покрытий с помощью ракли	Rakelstreichverfahren
нанесение препарации с помощью валков	Walzenpräparation
нанесение препарата с помощью валика	Tauchwalzenapplikation (частично погружённого в замасливатель)
нанесение препарата с помощью форсунки	Düsenauftrag
нанесение связующего на длинномерный наполнитель с помощью вальцов	Walzenleimung
наносить покрытие с помощью ракли	rakeln
определение светоустойчивости окраски с помощью ксеноновой лампы	Xenotest
отделение мелющих тел напр., песка, бисера с помощью сита	Siebspalttrennung (в песочных и бисерных мельницах)
отделочная машина для нанесения на жгут авиважа с помощью вальцов	Antragswalzen-Aviviermaschine
переработка каучука, управляемая с помощью ЭВМ	rechnergesteuerte Kautschukverarbeitung
полимеризация при низком давлении с помощью катализатора Циглера	Niederdruckverfahren nach Ziegler
прессование с помощью этажного пресса	Pressen mit Etagenwerkzeugen
пресс-форма открытого типа, в которой оформляющая полость создаётся с помощью шаблона	Schablonenform
распыление краски с помощью пара	Dampfspritzen
распыление краски с помощью перегретого пара	Spritzen mit überhitztem Dampf
резание пластмасс с помощью водяной струи	Plastschneiden mittels Wasserstrahles
способ кручения корда с помощью кольцекрутильных машин	Kordringzwirnverfahren
способ определения длины волокна с помощью гребенного анализатора	Kammstapelverfahren
способ текстурирования нити с помощью зубчатых нагретых дисков	Zahnradkräuselverfahren
способ текстурирования с помощью нагретых зубчатых дисков	Zahnrad-Verfahren
способ текстурирования с помощью нагретых пластинок	Lamellen-Verfahren
сформованный с помощью фильеры	düsenversponnend (о волокне)
текстурирование нити с помощью зубчатых нагретых дисков	Zahnradtexturierung
текстурирование с помощью механизмов роторного типа	Spindeltexturieren
текстурирование с помощью нагретых пластинок	Lamellentexturierung
текстурирование с помощью фрикционного механизма шайбового типа	Außenfriktionstexturierung
текстурирование с помощью фрикционного механизма шарикового типа	Außenfriktionstexturierung
текстурирование с помощью фрикционных механизмов втулочного типа	Innenfriktionstexturierung
текстурирование, совмещённое с вытягиванием с помощью механизма ложного кручения фрикционного типа	Friktionsfalschdrallstrecktexturierung
упрочнение нетканых полотен с помощью термопластичного порошка	Puderbindung
установка для распыления краски с помощью пара	Dampfspritzapparat
фибриллирование с помощью игольчатых валиков	Nadelspleißung
фиксация с помощью сухого теплоносителя	Trockenfixierung
формование с помощью червячного оборудования	Schneckenpressen
формование с помощью червячного оборудования	Schneckenpressverfahren
формование с помощью шнекового оборудования	Schneckenpressen
формование с помощью шнекового оборудования	Schneckenpressverfahren
экструзия с помощью плоскощелевой головки	Breitschlitzdüsenextrudieren
экструзия с помощью плоскощелевой головки	Breitschlitzextrusion
экструзия с помощью плоскощелевой головки	Breitspritzverfahren
экструзия с помощью плоскощелевой головки	Breitschlitzdüsenerfahren
экструзия с помощью плоскощелевой головки	Breitband-Spritzverfahren