Terms for subject Polymers containing раствор

Russian	German
водный раствор красителя	Wasserbeize (для древесины)
водный раствор красителя для древесины с добавкой воска	Wasserwachsbeize
высококонцентрированный раствор каучука	dicke Kautschuklösung
вязкость прядильного раствора	Spinnviskosität
вязкость раствора	Lösungsviskosität
вязкотекучий прядильный раствор	zähflüssige Spinnlösung
герметизирующий раствор	Porenschließlösung
золь-раствор	Sollösung
каучук, полученный полимеризацией в растворах	Lösungskautschuk
клеевой раствор	Klebelösung
клеевой раствор	Haftlösung
клей в виде раствора	Lösungsmittelklebstoff (полимера)
клей в виде раствора	flüssiger Klebstoff
краска, устойчивая к действию мыльного раствора	seifenechte Farbe
крашение в прядильном растворе	Färben in der Spinnlösung
маточный раствор красителя в вискозе	Stammviskose (для смешивания с основной массой вискозы)
медноаммиачный раствор	Kupferoxidammoniaklösung
медноаммиачный раствор	Cuoxam
медноаммиачный прядильный раствор	Blaumasse
медноаммиачный раствор целлюлозы	Kuoxamlösung
медноаммиачный раствор целлюлозы	Kupferoxidammoniakzelluloselösung
медноаммиачный раствор целлюлозы	Cuoxammonzelluloselösung
моющий раствор	Waschlösung
нанесение авиважа обработкой в растворе	Badavivierung
нанесение авиважного средства обработкой в растворе	Badavivierung
образующийся в результате распыления раствора в солевой камере	Salzsprühnebel
поликонденсация в растворе	Polykondensation in Lösung
поликонденсация в растворе	Lösungspolykondensation
полимеризация в растворе	Polymerisation in der Lösung
последний фильтр для прядильного раствора	Spinnfilter
последняя фильтрация перед подачей прядильного раствора для формования	Spinnfiltration
продукт полимеризации в растворе	Lösungspolymer
пропитка раствором едкого натра	Natronlauge-Imprägnierung
прядильный раствор	Erspinnlösung
разбавленный раствор каучука	dünne Kautschuklösung
распределение гель-частиц по величине в вискозном растворе	Partikelspektrum von Viskosespinnlösung
раствор бортов	Wulstmaulweite (шины)
раствор воска	Wachsfirnis (в бензине или терпентиновом масле)
раствор для нанесения покрытия окунанием	Tauchbad
раствор едкой щёлочи	Natronlauge
раствор из натурального каучука	Naturkautschuklösung
раствор каучука	Gummizement
раствор каучука	Gummileim
раствор каучука в бензине	Benzinkautschuklösung
раствор клея	Lösungsmittelklebstoff
раствор клея	flüssiger Klebstoff
раствор ксантогената	Xanthogenatlösung
раствор ксантогената	Xanthatlösung
строительный раствор на полимерной основе	Plastmörtel
строительный раствор на полимерной основе	Kunststoffmörtel
раствор ненасыщенных полиэфиров в стироле	Polyesterstyrolharz
раствор обода	Maulweite der Felge
раствор олифы в уайт-спирите	Leinöl-Halböl (напр., для грунтовки)
раствор плёнкообразователя	Filmlösung (для получения плёнок поливом)
раствор плёнкообразующего вещества	Filmlösung (для получения плёнок поливом)
раствор полималеината	Maleinharzlack
раствор полимера	Polymerlösung
раствор регенерата	Regeneratlösung
раствор сиккатива в масле	Sikkativextrakt
раствор ускорителя	Beschleunigerlösung
раствор фактизированной олифы в уайт-спирите	faktisiertes Leinöl-Halböl
растворитель аппарат для получения медноаммиачного прядильного раствора	Eintragmischer
спиртовой раствор копала и нафталина	Mattoline
способ формования волокон из раствора	Lösungsspinnverfahren
стойкость к растворам солей	Salzlösungsbeständigkeit
строительный раствор	Verputzmörtel
строительный раствор	Stuckmörtel
структура раствора	Lösungszustand
устойчивость к действию содового раствора	Sodafestigkeit
устойчивость к действию содового раствора	Sodabeständigkeit
формование волокна из прядильного раствора, содержащего добавку модификатора	Dope-Spinnen
формование волокон из раствора	Lösungsspinnen
формование волокон из раствора	Lösungsmittelspinnen
формование плёнок из раствора	Gießen des Lackes
хорошо выбираемый из раствора краситель	leicht ziehender Farbstoff
цех кислотных растворов	Säurestation
цех рабочих растворов	Bäderkeller
цех рабочих растворов	Bäderstation
цех рабочих растворов	Badanlage