Terms for subject Polymers containing пар

Russian	English
анион-радикальная пара	radical-anion pair
барьер для паров	vapor barrier
взаимодиффундирующая пара	diffusion couple
вторичный пар	secondary steam
вулканизация в парах какого-либо вещества	vapor cure
давление водяного пара	steam pressure
давление пара	vapor tension
диффузия паров	vapor diffusion
катион-радикальная пара	radical-cation pair
квазиустойчивые радикальные пары	quasistable radical pairs
метамерные пары	metameric pairs (различные сочетания пигментов)
непроницаемость для водяных паров	water vapor resistance
отверждение в парах какого-либо вещества	vapor cure
отношение пара к жидкости	vapor-to-liquid ratio
пар для сушки	drying steam
пара-арамид	Technora (в переводах могут встретиться разные эквиваленты Анна Ф)
пара-арамид	p-aramid (bonly)
пара-каучук	para rubber (дикий натуральный каучук из бразильской гевеи)
пара-положение	para (заместителя в бензольном ядре)
пара-толуолсульфонат натрия	STS (sodium p-toluene sulfonate pelipejchenko)
пара-толуолсульфонат натрия	sodium p-toluene sulfonate (pelipejchenko)
пара электронов	electron pair
пара электронов, образующих связи	duplel
пары полухлористой серы	sulfur chloride vapor
пары углеводородов	GHC (Alex Lilo)
пары углеводородов	gaseous hydrocarbons (Alex Lilo)
полимеризация в слое, конденсированном из паров	vapor-deposition polymerization
проницаемость водяных паров	water vapor transmission
проницаемость водяных паров	moisture vapor transmission
проницаемость по отношению к водяным парам	water vapor permeation
распыление краски с. помощью пара	steam spraying
скорость проницаемости водяных паров	moisture vapor transmission rate
со свободным выходом пара	noncondensing
твёрдый при испытании ногтем пар ворс	nailhard
упругость насыщенного пара	saturation vapor pressure
упругость пара	vapor tension
установка для обезжиривания в парах растворителя	vapor spray degreaser
член фрикционной пары	rubbing member
электронная пара	electron pair