Terms for subject Polymers containing охлаждение

Russian	English
бак для охлаждения листов резиновой смеси	slab-cooling tank
без охлаждения	uncooled
Внутреннее охлаждение пузыря	Ibc (inner bubble cooling; при экструзии полимерной пленки femistoklus)
диаграмма превращений при охлаждении	cooling transformation (diagram)
кожух водяного охлаждения	jacket heat exchanger (MichaelBurov)
кожух водяного охлаждения	jacket (MichaelBurov)
кольцо воздушного охлаждения	air cooling ring
конденсатор с воздушным охлаждением	air surface condenser
оптимизация охлаждения	cooling optimization (Это при производстве пластмасс Konstantin 1966)
охлаждение в печи	furnace cooling
охлаждение жидкостной рубашкой	jacket cooling
охлаждение методом разбрызгивания воды	water spray
охлаждение распылением	spray chilling
охлаждение формы жидкостью в спиралевидном канале	spiral mold cooling
охлаждение шин под давлением непосредственно после вулканизации	post-cure inflation
охлаждение шин под давлением после вулканизации	postinflation
охлаждение шин под давлением после вулканизации	post-cure inflation
пластицированный с охлаждением	cold-masticated
поверхность охлаждения	condensing surface
процесс охлаждения изделий, полученный методом раздува изнутри с помощью воды или воздуха	internal surface cooling (process)
с воздушным охлаждением	aircooled
с естественным воздушным охлаждением	air natural-cooled
смешение при интенсивном охлаждении	cold-mixing (в резиновом производстве)
температура охлаждения	cooling temperature
труба с перегородкой для водяного охлаждения формы	partitioned mold cooling
усадка при охлаждении	thermal contraction
установка для принятия и охлаждения резиновой смеси	batch-off (Лыкова Г.М.)