 |
| Russian | English |
| отрыв протона | deprotonation |
| отрыв центрального литника | sprue break |
| пружина отрыва литника | nozzle break spring |
| усилие отрыва | break off force (Karabas) |
| частичный отрыв плёнки | partial film tear (Расслоение, оставляющее участки сцепленного с подложкой покрывающего полимера  cntd.ru Natalya Rovina) |