Terms for subject Polymers containing общее

Russian	English
в пересчёте на общий вес	in terms of total weight (VladStrannik)
доля диполь-дипольного взаимодействия в общем межмолекулярном взаимодействии	fractional polarity
затухающее общее отражение	attenuated total reflectance (правильный перевод: нарушенное полное внутреннее отражение (НПВО) PicaPica)
изделия общего назначения	sundry mechanicals
каучук общего назначения	general-purpose rubber
каучук общего назначения	general purpose rubber
каучук общего назначения	all-purpose rubber
краска общего назначения	general-purpose paint
материал общего назначения	gp material
материал общего назначения	general purpose material
мера общего количества нейтрализующего основания, содержащегося в электрофорезной ванне, выраженная в миллиэквивалентах на 100 г. нелетучей части	MEQ milliequivalents per 100 grams of nonvolatile material value
многогнёздная пресс-форма с общей загрузочной камерой	flash-subcavity mold
многогнёздная пресс-форма с общей загрузочной камерой	subcavity mold
многогнёздная прессформа с общей загрузочной камерой	gang mold
общая вытяжка	total draft
общая длина	length overall
общая жёсткость	total hardness (воды)
общая кислотность	total acid
общая концентрация сухого вещества	total solids concentration
общая площадь опорной поверхности оборудования	footprint of the plant (ulanka)
общая поверхность облучения	total radiation area
общая продолжительность цикла	overall cycle time (при формовании)
общая протяжённость	length overall
общая реакционная способность	general reactivity (радикалов)
общая сорбция	integral sorption
общая схема	general arrangement
общее содержание каучука	total rubber
общее содержание растворимых веществ	total soluble matter
общее содержание сухого остатка	total solid
общее содержание углерода	total carbon
общее содержание целлюлозы	total cellulose
общее соотношение мономера	TMR (total monomer ratio Mus)
общий запас	general reserve
общий индекс	general summation index
общий индекс	summation index
печная сажа общего назначения	general purpose furnace
печная сажа общего назначения	all purpose furnace (black)
покрытие общего назначения	general purpose coating
полистирол общего назначения	general-purpose polystyrene
резиновые изделия общего назначения	general rubber goods
слоистый пластик общего назначения	general-purpose laminate
смесь общего назначения	general-purpose stock (резиновая)
фенопласт общего назначения	general-purpose phenolic
эмаль общего назначения	general-purpose enamel