Terms for subject Polymers containing область

Russian	English
аморфная область	noncrystalline region
аморфная область	amorphous region
аморфные области	amorphous regions (Области, характеризующиеся отсутствием кристаллической структуры и наличием только ближнего порядка в расположении частиц вещества. Примечание – Эти области могут быть определены с помощью дифракции рентгеновских лучей, инфракрасной спектроскопии или другим подходящим методом rts-tender.ru Natalya Rovina)
брать пробы из разных областей образца для испытаний	sample regionally (методика Los Alamos National Laboratory, USA Karabas)
Комитет по развитию в области производства и потребления натурального каучука	Natural Rubber Development Board
кристаллическая область	crystalline region
круговой дихроизм в вакуумной ультрафиолетовой области	vacuum ultraviolet circular dichroism
Малайзийское управление исследовательскими и опытно-конструкторскими работами в области натурального каучука	Malaysian Rubber Research and Development Board
междоменная область	intergrain region
Международное управление исследованиями и разработками в области каучука	International Rubber Research and Development Board
область интерференционных полос	fringe region
область касательных напряжении	shear zone
область неупругих деформаций	inelastic range
область предела текучести	yield region (на диаграмме "напряжение – деформация")
область размягчения	softening range (Температурный интервал, в котором пластмасса переходит из твёрдого состояния в высокоэластическое, пластичное или вязкотекучее (переход стеклования) или резко изменяется её твердость dokipedia.ru Natalya Rovina)
область размягчения	softening range
область сдвиговых напряжении	shear zone
область спектра	spectral range
область спектральной характеристики инфракрасного фильтра, в которой пропускание не превышает 1%	free filter range
область температуры стеклования	glass transition temperature range
область упорядоченной структуры	ordered region
область упругих деформаций	elastic region (на кривой "нагрузка – деформация")
область хрупкого разрушения	brittle zone
отражение в инфракрасной области	infrared reflection
сетчатая область	cross-linked region
спектр кругового дихроизма в далёкой ультрафиолетовой области	far-ultraviolet circular dichroism spectra
сшитая область	cross-linked region
"трикритическая" область тета-точки	theta point tricritical region
ширина области спектра	spectral range