Terms for subject Polymers containing непрерывный

Russian	English
агрегат непрерывного действия	continuous unit
агрегат непрерывной вулканизации	continuous vulcanizing machine
армирование непрерывного типа	continuous fiber reinforcement (MichaelBurov)
армирование непрерывного типа	continuous type of reinforcement (MichaelBurov)
введение добавки с непрерывным дозированием	continuous addition
вертикальный вулканизатор непрерывного действия	vertical continuous vulcanizer
вулканизатор непрерывного действия	continuous-process vulcanizer
горизонтальный вулканизатор непрерывного действия	horizontal continuous vulcanizer
искусственная текстильная нить непрерывного процесса получения	continuous process rayon
композит из непрерывного волокна	continuous fiber composite (MichaelBurov)
ксантогенатор непрерывного действия	continuous churn
куб непрерывной перегонки	continuous still
мат из непрерывного стекловолокна	continuous glass fibre matt (Alexander Oshis)
мат из непрерывных комплексных нитей	continuous strand mat (Так в ГОСТе Alexander Oshis)
машина для непрерывного получения искусственной текстильной нити	continuous spinning machine
машина для осуществления непрерывного процесса	continuous machine
машина непрерывного процесса получения химической нити	spool-spinning machine
машина непрерывного процесса получения химической нити	continuous thread-producing machine
машина системы Калджиена для непрерывного формования и отделки вискозного волокна	Kuljian continuous spinner
машина системы Когорна для непрерывного формования и отделки вискозного волокна	Kohorn continuous spinner
машина системы Нельсона для непрерывного формования и отделки вискозной нити	Nelson continuous spinner
мельница непрерывного действия	continuous mill
непрерывная вулканизация	continuous curing
непрерывная полимеризация	continuous polymerization
непрерывная система измерения и дозирования	continuous metering and proportioning system
непрерывная стружка	continuous chips
непрерывная структура	uninterrupted structure
непрерывная термодинамика	continuous thermodynamics (растворов полимеров; вариант химической термодинамики, основанный на представлении состава системы в виде непрерывной функции)
непрерывная трубчатая заготовка	continuous parison tube
непрерывная фаза композиционного материала	matrix
непрерывная экструзия	continuous extrusion
непрерывное армирование	continuous fiber reinforcement (MichaelBurov)
непрерывное армирование	continuous type of reinforcement (MichaelBurov)
непрерывное ведение файла данных	Continuous Data Maintenance (REACH Mus)
непрерывное ксантогенирование	continuous xanthation
непрерывное отверждение	continuous curing
непрерывное прессование	continuous pressure (VladStrannik)
непрерывное производство листов	continuous sheeting
непрерывное смешение	continuous mixing
непрерывное стекловолокно	continuous glass fibre (Alexander Oshis)
непрерывное формование	continuous spinning
непрерывное шприцевание	continuous extrusion
непрерывный процесс	continuous operation
непрерывный процесс производства	ongoing manufacturing process (VladStrannik)
непрерывный процесс производства	simultaneous sequence production
непрерывный процесс формования и отделки вискозной нити по способу Нильсона	Nelson spinning process
непрерывный ровинг	hoop roving (Smurf)
непрерывный способ	continuous method
непрерывный способ мерсеризации целлюлозы	slurry steeping process
непрерывный способ мерсеризации целлюлозы	slurry soaking process
непрерывный способ полимеризации капролактама в трубе VK	VK-continuous process
плунжерный экструдер непрерывного действия	continuous-flow ram extruder
полимеризация в гомогенных условиях в реакторах с непрерывным перемешиванием	polymerization in homogeneous continuous flow stirred tank reactors
полипропилен армированный непрерывным стекловолокном	long glass fiber-filled polypropylene (Leviathan)
реактор с непрерывным перемешиванием	continuously stirred reactor (VladStrannik)
ролик для накопления и непрерывного продвижения нити	thread storing-and-advancing roller
ролик для непрерывного продвижения нити	thread advancing roller
ротационный пресс "ротокюр" для непрерывной вулканизации	rotocure press
система непрерывного действия	continuous system
слоистый материал, формуемый при непрерывном прессовании	continuous pressure laminate (VladStrannik)
стеклянная ткань из непрерывных нитей	woven glass filament fabric (Так в ГОСТе Alexander Oshis)
стеклянный мат из непрерывных комплексных нитей	continuous glass fibre matt (так в ГОСТе Alexander Oshis)
сутки непрерывной работы	stream day (установки)
термопластик, армированный непрерывными углеродными волокнами	CFRTP (continuous fibre-reinforced thermoplastic composites Vicomte)
установка непрерывной мерсеризации	continuous mercerizing machine