 |
| Russian | English |
| время продвижения поршня с момента снижения давления и до момента заполнения формы | ram time interval |
| жизнеспособность до момента желатинизации | gelation life |
| момент срыва | breakloose torque (Начальный
крутящий момент, необходимый для ослабления
резьбового соединения  dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| момент страгивания | breakloose torque (Начальный
крутящий момент, необходимый для ослабления
резьбового соединения dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| начальный момент сжатия | compression point |
| относящийся к данному моменту | instantaneous |
| прочность при растяжении в момент разрыва | tensile strength at break (Karabas) |
| сера в момент выделения | nascent sulfur |
| состояние в момент зарождения | nascent state |
| удлинение при растяжении в момент разрыва | tensile break elongation (Karabas) |