| Russian | English |
| алкидная смола, модифицированная акриловой смолой | acrylated alkyd |
| алкидная смола, модифицированная дегидратированным касторовым маслом | dehydrated castor oil alkyd |
| алкидная смола, модифицированная дегидратированным касторовым маслом | DCO alkyd |
| алкидная смола, модифицированная жирными кислотами | fatty acid modified alkyd |
| алкидная смола, модифицированная малеиновым ангидридом | maleic modified alkyd |
| алкидная смола, модифицированная тримеллитовой кислотой | trimellitic acid alkyd |
| анионно-модифицированная целлюлоза | anionically modified cellulose (VladStrannik) |
| винилэфирная смола, модифицированная уретаном | vinyl ester urethane resin (igisheva) |
| Гидрофобно модифицированная гидрокси-этилцеллюлоза | HMHEC (Hydrophobically modified hydroxy ethyl cellulose Beorn) |
| Гидрофобно-модифицированная щелочная набухающая эмульсия | HASE (набухает в щелочной среде boldyrev_o) |
| Гидрофобно-модифицированная щёлочнорастворимая эмульсия | HASE (набухает в щелочной среде; Hydrophobically modified alkali swellable emulsion boldyrev_o) |
| сокр. от hydrophobically modified polyDMAEMA = гидрофобно модифицированный гидрофобизированный полидиметиламиноэтилметакрилат | HMpolyDMAEMA (в виде водного раствора применяется для гидрообизации околоскважинной зоны нефтяных колекторов с целью понижения обводнённости продукции скважин; полиДМАЭМА Углов) |
| гидрофобно-модифицированный полиуретан | HEUR (hydrophobically modified polyurethane boldyrev_o) |
| Гидрофобно-модифицированный полиуретан | HEUR (гидрофобно-модифицированный этоксилированный уретан boldyrev_o) |
| гидрофобно-модифицированный этоксилированный уретан | HEUR (hydrophobically modified ethoxylated urethane boldyrev_o) |
| глицериновый алкид, модифицированный жирными кислотами кокосового масла | coconut glycerol alkyd |
| канифоль, модифицированная фенолоформальдегидной смолой | phenolic modified rosin |
| каолин с модифицированной поверхностью частиц | surface-modified kaolin |
| катионно-модифицированная целлюлоза | cationically modified cellulose (VladStrannik) |
| модифицированная двуокись титана | coaled titanium dioxide |
| модифицированная древесина | molded impregnated wood |
| модифицированная кардура E | cardura E alkyd (глицидиловым эфиром кислоты "версатик") |
| модифицированная смола | modified resin |
| модифицированная течением проницаемость | flow-modified permittivity |
| модифицированная целлюлоза | modified cellulose |
| модифицированная циклопентадиеном смола на высыхающем масле | cyclopentadiene-modified drying oil resin |
| модифицированное волокно | modified fiber |
| модифицированное волокно на основе акрилонитрила | modacrylic fiber |
| модифицированное стиролом масло | styrenated oil |
| Модифицированный гидроксид магния | Modified Magnesium Hydroxide (наполнитель для пластмасс shergilov) |
| модифицированный гидроксильной группой | OH-group-modified (bojana) |
| модифицированный гликолем полициклогександиметилентерефталат | Glycol-modified Poly- Cyclohexylenedimethylene Terephthalate (belvaping.com Reklama) |
| модифицированный каучук | derived rubber |
| модифицированный каучуком | rubber-reinforced |
| модифицированный каучуком | rubber-modified |
| модифицированный каучуком пластик | rubber-modified plastic |
| модифицированный маленновым ангидридом эфир | maleic-modified ester |
| модифицированный облучением полиэтилен | irradiated modified polyethylene |
| модифицированный пигмент | resin-coated pigment (с частицами, покрытыми смоляной оболочкой) |
| модифицированный пигмент | treated pigment |
| модифицированный пигмент | modified pigment (частицы которого обработаны органическими или неорганическими соединениями) |
| модифицированный полимер | promoted polymer |
| модифицированный силикон, MS-полимер | modified silicone (buraks) |
| модифицированный силиконом сложный полиэфир | SMP (Karabas) |
| мыло модифицированной канифоли | modified rosin soap |
| неионно-модифицированная целлюлоза | nonionically modified cellulose (VladStrannik) |
| пигмент с модифицированной поверхностью частиц | surface-modified pigment |
| пигмент с модифицированной поверхностью частиц | surface-treated pigment |
| пигмент с модифицированной поверхностью частиц | surface-coated pigment |
| полиакрилат, модифицированный каучуком | rubber modified acrylic |
| Полимер-модифицированный битум | PMB (ПМБ SEYDIE) |
| Полипропилен, модифицированный каучуком | Elastomer-modified polypropylene (in_denial) |
| полистирол, модифицированный каучуком | styrene-rubber plastic |
| полиэфир, модифицированный полистиролом | styrenated polyester |
| с модифицированной поверхностью | treated (о пигменте) |
| смола, модифицированная двухосновной кислотой | dibasic acid modified resin |
| смола, модифицированная жирными кислотами дегидратированного касторового масла | dehydrated castor oil alkyd resin |
| смола, модифицированная маслом | oil resin |
| смола, модифицированная пиромеллитовой кислотой или пиромеллитовым ангидридом | pyromellitic resin |
| фенолоформальдегидная смола, модифицированная канифолью | rosin-modified phenolic resin |
| химически модифицированная древесина | modified wood |
| химически модифицированный каучук | chemical rubber |
| химически модифицированный каучук | adduct rubber |
| химически модифицированный полимер | chemically modified polymer |
| химически модифицированный хлопок | chemical cotton |
| цвиттер-ионно-модифицированная целлюлоза | zwitterionically modified cellulose (VladStrannik) |
| этилцеллюлоза, модифицированная касторовым маслом | ethyl cellulose and castor oil |
