 |
| Russian | English |
| кажущаяся максимальная скорость сдвига | apparent maximum shear rate |
| максимальная доза впрыска | shot capacity (Максимальное
количество материала, которое формовочная машина
может подать (инжектировать) в пресс-форму за один
цикл  dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| максимальная допустимая концентрация | Maximum Quantity allowed (MQ gavsyatina) |
| максимальная степень высыхания покрытия | hard dry |
| максимальная эффективная норма | maximum efficient rate (отбора нефти или газа) |
| максимальная ёмкость | maximum capacity |
| максимально допустимая доза | maximum permissible dose |
| максимально допустимая концентрация | maximum allowable concentration |
| максимально допустимое количество | maximum permissible amount |
| максимально предельная доза | maximum permissible dose |
| максимальное напряжение | proof stress |
| сажа максимальной черноты | maximum jetness black |