Terms for subject Polymers containing конец

Russian	German
зазор между концом дорна и входом матрицы	Führungsnippelabstand von der Werkzeugdüse (головки для получения покрытия кабеля)
конец витка резьбы	Gewindespitze
конец витка резьбы	Gewindegangspitze
конец камерной заготовки	Schlauchende
конец конуса	Konusspitze (вискозиметра "конус-плоскость")
конец рукава	Schlauchende
конец процесса формования	Spinnende (волокон)
конец червяка	Schneckenspitze
конец шнека	Schneckenspitze
набухание концов	Schnittendenquellung (разрезанного волокна)
намотка на верхнем конце паковки	Spitzenwickel
обрабатывать до конца	fertigstellen
прибор для сваривания концов термопластичной нити	Garnschweißgerät
прибор для соединения размягчённых концов нити	Garnschweißgerät
разрезной конец	Schnittende
резервная намотка на конце паковки	Spitzenreserve
резервная намотка на конце паковки	Spitzenfadenreserve
ролик веретена для приёма заправочного конца нити	Abfallkonus
склейка концов камер	Spleißen der Schlauchenden
скос концов	Abschrägung der Enden
стыковка концов камер	Spleißen der Schlauchenden
точка конца заполнения формы	Umschaltpunkt
утолщение напр., корда в результате сращивания концов нити	Spleißknoten
шарик на конце химического волокна	Schmelzperle (при плавлении)
шероховка концов камер	Schärfung der Schläuche
шероховка концов камер	Schärfen der Schläuche