 |
| Russian | German |
| внутренняя игла | Innennadel (для регулирования подачи лакокрасочного материала в факел пистолета-распылителя) |
| выдувание иглой | Aufblasen mittels Nadelkanüle |
| дутьевая игла | Nadel |
| дутьевая игла | Blasnadel |
| игла прибора Вика | Vicat-Nadel |
| игла для провязывания мотков | Fitznadel |
| игла для прошивания мотков | Fitznadel |
| игла для регулировки сопла пистолета-распылителя | Düsennadel |
| метод перфорации пластмассовых плёнок тонкими иглами | Poromaster-Verfahren |
| полая игла | Pricknadel (для формования полых изделий) |
| полая игла | Einstechahle (для раздувного формования) |
| прошивная игла | Räumnadel (инструмент) |
| раздувание при помощи дутьевой иглы | Nadelkanülenblasformen |
| раздувание при помощи дутьевой иглы | Nadelblasformverfahren |
| раздувание при помощи дутьевой иглы | Nadelblasformen |
| раздувное формование при помощи дутьевой иглы | Nadelblasformverfahren |
| раздувное формование при помощи дутьевой иглы | Nadelkanülenblasformen |
| раздувное формование при помощи дутьевой иглы | Nadelblasformen |