 |
| Russian | German |
| диаметр резьбового знака | Gewindekerndurchmesser |
| диаметр резьбооформляющего знака | Gewindekerndurchmesser |
| обратный ход знака | Kernrückzug |
| оформляющий знак | Stift (для получения отверстий в пресс-изделии) |
| оформляющий знак | Kern (пресс-формы) |
| плита оформляющего знака пробивного штампа | Lochstempelplatte |
| резьбовой знак | Gewindestift (элемент пресс-формы) |
| резьбовой знак | Pressgewindestift (элемент пресс-формы) |
| резьбовой знак | Gewindekern (элемент пресс-формы) |
| резьбооформляющий знак | Gewindestift (элемент пресс-формы) |
| резьбооформляющий знак | Pressgewindestift (элемент пресс-формы) |
| резьбооформляющий знак | Gewindekern (элемент пресс-формы) |
| специальный знак | Typisierungszeichen |
| съёмный оформляющий знак | loser Kern |