| Russian | English |
| адгезионная пластифицирующая добавка | plasticizer adhesive |
| активирующая добавка | activating agent |
| активная добавка | reactive additive |
| Антиблокировочная добавка | Anti-block additive (Guts Tonya) |
| антикоррозионная добавка | antirust agent |
| антиплесневая добавка | anti-mould additive (Vorbild) |
| антиплесневая добавка для краски | anti-mould paint additive (Vorbild) |
| антистатическая добавка | arquard |
| аппретирующая добавка | finishing agent |
| бактерицидная добавка | bactericidal agent |
| бактерицидная добавка | antimicrobial agent |
| биоразлагаемые добавки для пластиков | TDPA (Totally Degradable Plastic Additives) VickyD) |
| введение добавки с непрерывным дозированием | continuous addition |
| введение добавок | adding |
| влияние добавок | effect addition-agent effect |
| вспенивающая добавка | expanding agent |
| добавка для повышения текучести | flow agent |
| добавка для снижения эмиссии | emission reducer (Alexander Oshis) |
| добавка для УФ-стабилизации | UV additive (в полимерны материалы Мирослав9999) |
| добавка летучего вещества | volatile additive |
| добавка, повышающая ударную прочность | toughening agent |
| добавка, понижающая трение | slip agent |
| добавка, предохраняющая от точечной коррозии | antipitting agent |
| добавка, препятствующая осаждению парафинов | wax anti-settling additive (VladStrannik) |
| добавка, придающая огнеупорные свойства | flame retardant (MichaelBurov) |
| добавка, приостанавливающая рост бактерий | bacteriostat |
| добавка, снижающая объёмные усадки | low profile additive (в полиэфирных премиксах) |
| добавка, снижающая статические заряды | antistatic agent |
| добавка, снижающая статические заряды | destaticizer agent |
| добавка, снижающая усадку в полиэфирных пластиках | low profile additive |
| добавка, увеличивающая пропитывающую способность жидкости | introfier |
| добавка, улучшающая розлив | flow agent (лакокрасочного материала) |
| добавка, улучшающая розлив | flow additive (лакокрасочных материалов) |
| добавка, улучшающая скольжение | slip additive |
| добавка, улучшающая фактуру | texturing agent (покрытия) |
| добавка, уменьшающая вязкость | viscosity depressant |
| добавки, регулирующие расход продукта | flow control additives (Цветок) |
| изменение добавками | adjustment |
| изменять добавками | adjust |
| инертная добавка | inert additive |
| компатибилизирующая добавка | compatibilizing agent (igisheva) |
| концентрат полимерных добавок | polymer additive concentrate (VladStrannik) |
| модифицирующая добавка, увеличивающая ударную прочность | impact modifier |
| молотый гранулированный ПТФЭ без наполнителей и добавок | NFF (продукт компании Heroflon (Италия) Karabas) |
| молотый гранулированный ПТФЭ без наполнителей и добавок компания Heroflon+ растворитель | FF (Karabas) |
| неактивная добавка | inert additive |
| низкопрофильная добавка | low-profile agent (igisheva) |
| пастообразная добавка | pasty additive (VladStrannik) |
| Пеногасящая деаэрирующая добавка | Defoaming Deaerating Additive (ochernen) |
| пестицидная добавка | biocide agent |
| повышающая текучесть добавка | flux |
| полимерная добавка | polymeric additive |
| полимерная технологическая добавка | polymer processing aid (Victor Parno) |
| порообразующая добавка | pore-forming additive (Min$draV) |
| порошковая добавка | powder additive (VladStrannik) |
| противогорючая добавка | flameproofing initiator |
| противодымная добавка | antifume agent |
| противообледенительная добавка | anti-icing additive |
| противопенная добавка | antifoam additive |
| противопенная добавка | defoaming agent |
| противофлоккулирующая добавка | antiflocculant |
| радиоактивная добавка | tracer agent |
| раствор с буферной добавкой | buffered solution |
| регулирование добавками | adjustment |
| регулировать добавками | adjust |
| регулирующая добавка | adjuster |
| скользящие добавки | slip aids (guliver2258) |
| смола с добавками, снижающими объёмные усадки и шероховатость поверхности | low-profile resin (полиэфирная) |
| структурирующая добавка | texturing agent |
| структурообразующая добавка | nucleating additive (VladStrannik) |
| тиксотропная добавка | thixotropic agent |
| тиксотропная добавка | thickener |
| удешевляющая добавка | extender |
