Terms for subject Polymers containing верхний

Russian	German
блестящее верхнее покрытие	Glanzdeckanstrich
вакуумформование с использованием верхнего прижима	Vakuumdruckverfahren
вакуумформование с использованием верхнего прижима	Vakuumdruckmethode
вакуумформование с использованием верхней прижимной рамы	Vakuumdruckverfahren
вакуумформование с использованием верхней прижимной рамы	Vakuumdruckmethode
верхнее покрытие	Abschlussschicht
верхнее покрытие	Beschichtungsschlussstrich
верхнее покрытие	Beschichtungsdeckschicht
верхнее покрытие	Schlussanstrich
верхний затвор	Stopfer (резиносмесителя)
верхний затвор	Stößel (резиносмесителя)
верхний затвор	Stempel (резиносмесителя)
верхний затвор резиносмесителя, находящийся в "плавающем" положении	Fallgewicht
верхний затвор, оказывающий давление на резиновую смесь собственной массой	Fallgewicht
верхний лаковый слой покрытия	Endlackierung
верхний нож поперечной резки	Obermesser des Querschneidens
верхний поршень	Pressenoberstempel
верхний прядильный диск	obere Galette
верхний сердечник	Kopfkern
верхний слой	Abschlussschicht
верхний слой	Beschichtungsdeckschicht (покрытия)
верхний слой	Aufstrich
верхний слой	Abdecklage
верхний слой	Beschichtungsschlussstrich (покрытия)
верхний слой	Schlussanstrich
верхний слой латекса	Latexrahm
верхний слой фанеры	Deckfurnier
верхний слой фанеры	Deckblatt
верхний электрод	Oberelektrode (в машине для сварки токами высокой частоты)
верхняя выталкивающая плита	obere Druckplatte
верхняя загрузка	Obenaufgabe
верхняя крепёжная плита	obere Aufspannplatte
верхняя плита пресса	oberer Pressentisch
верхняя приточная вентиляция	Deckenbelüftung (через потолок)
верхняя траверса	Traverse (пресса)
верхняя траверса пресса	Pressenkopf
верхняя траверса пресса	Presskopf
верхняя часть пресс-формы	Formoberteil
верхняя часть прессформы	Werkzeugoberteil
заварка верхнего слоя	Decklagenschweißen (сварного шва)
литьевое прессование на прессе верхнего давления	Oberkolbenspritzpressverfahren
литьевое прессование на прессе верхнего давления	Oberkolbenpressspritzverfahren
литьевое прессование на прессе с верхним давлением	Spritzpressen von oben
материал верхнего слоя	Deckschichtwerkstoff (сэндвичевой конструкции)
мерсеризационный пресс с верхней выгрузкой	Tauchpresse mit aushebbarem Sammelkorb
намотка на верхнем конце паковки	Spitzenwickel
одновалковая промазочная машина с калибрующим ножом и верхним бункером для пасты	Einwalzenrakelstreichmaschine mit Streichpastenüberdruckbehälter
паста для верхнего покрытия	Deckbeschichtungspaste
пистолет-распылитель с верхним стаканом	Becherspritzpistole
подвижная траверса пресса верхнего давления	obere Aufspannplatte
пресс верхнего давления	Oberkolbenpresse
пресс верхнего давления	Oberdruckpresse
пресс-форма для литьевого прессования с верхним расположением пуансона	Oberdruckspritzpresswerkzeug
пресс-форма для литьевого прессования с верхним расположением пуансона	Oberdruckpressspritzwerkzeug
пресс-форма с верхним положением матрицы	Presswerkzeug mit oben liegender Matrize
пресс-форма с верхним расположением пуансона	Oberdruckpressform
раздув верхним дорном	Blasen von oben
раздувание верхним дорном	Blasen von oben
смеситель с верхним затвором	Stempelkneter
стол пресса верхнего давления	untere Aufspannplatte
таблеточный пресс с верхним и нижним пуансонами	Stößel-Tablettierpresse
таблеточный пресс с верхним и нижним пуансонами	Stößel-Tablettenpresse
форма с верхним и нижним выталкивателями	Werkzeug mit oberer und unterer Ausdrückvorrichtung
ёмкость верхнего слоя	Deckschichtkapazität