Terms for subject Polymers containing без

Russian	German
без вздутий	blasenfrei
без матирующего вещества	ohne Mattiermittel
без наполнителей	unpigmentiert
без наполнителя	unbeschwert (о пластике или смеси)
без наполнителя	unverschnitten (о пластике или смеси)
без наполнителя	ungefüllt (о пластике или смеси)
без наполнителя	trägerlos
без носителя	trägerlos
без отлила	klebfrei
без подложки	trägerlos
без пузырей	vakuolenfrei
без пузырей	blasenfrei
без серы	ungeschwefelt
без фрикционного покрытия	unfriktioniert
восстановление шины без применения пресс-формы	formlose Runderneuerung
вулканизация без серы	schwefelfreie Vulkanisation
вулканизация без формы	Freivulkanisation
вулканизация без формы	Freiheizung
выдержка без давления	Standzeit (при литье под давлением)
зимняя шина без шипов	spikesloser Winterreifen
испытание без разрушения образца	zerstörungsfreie Materialprüfung
крутильно-вытяжная машина без нагревающих устройств	Kaltstreckzwirnmaschine
лак без растворителя	Schmelzlack
латекс без "сливок"	Skim-Latex
латекс без "сливок"	abgerahmter Latex
литьё без давления	Freifallgießen
литьё без давления полимеризующихся мономеров	Monomergießen
литьё под давлением без литника	Spritzgießen mit Punktanschnitt
литьё под давлением без литника	angussloses Spritzgießen
осаждение без наложения тока	stromloses Abscheiden
отвод экструдата роликами без привода	Extrudatabführung auf nicht angetriebenen Rollen
охлаждение отформованного изделия без снятия давления	Postinflation
охлаждение отформованного изделия без снятия давления	Post-Cure-Inflation
пигмент без наполнителя	unverschnittenes Pigment
плёнка без подложки	trägerlose Folie
покрытие без пор	porenfreier Anstrich
полимеризация без обрыва цепи	Polymerisation ohne Kettenabbruch
получение пенополиуретана без отлипа	Klebfreiheitserlangung
прядильная машина, формирующая нить без ориентационного вытягивания	Einfachgalettenmaschine
раздув без формы	Blasformen ohne Form
раздув без формы	Blasformen ohne Werkzeug
раздув без формы	Blasformen ohne Begrenzung der Außenkontur
раздув без формы	Blasformen ins Freie
раздувание без формы	Blasformen ohne Form
раздувание без формы	Blasformen ohne Werkzeug
раздувание без формы	Blasformen ohne Begrenzung der Außenkontur
раздувание без формы	Blasformen ins Freie
раздувание заготовки без формы	Formkörperblasen ins Freie
разновидность брекера радиальной шины без поперечных канавок	Gürtelmuster
резиновая жилка без оплётки	nackter Gummifaden
сварной шов без зазора в корне разделки кромок	Schweißnaht ohne Wurzelspalt
сварной шов стыкового соединения без скоса кромок	I-Schweißnaht
смесь без загрязнений	reine Mischung
текстурированная нить без стремления к самопроизвольному скручиванию	zwirnstabiles Kräuselgarn
устройство для охлаждения отформованного изделия без снятия давления	Postinflator
формование без давления	druckloses Pressen
формование без нагревания	Kaltumformen
формование без нагревания	Kaltverformung
формование без нагревания	Kaltumformung
формование без нагревания	Kaltformverfahren
формование без нагревания	Kaltformen
формованная деталь без облоя	reißrandfreier Formling
формованное изделие без остатка литника	Formteil ohne Angussrückstände
шнек без продольного перемещения	nicht axial hin- und hergehende Schnecke
штранг-прессование без применения растворителя	Strangpressen ohne Lösungsmittel
экструдирование без охлаждения	Warmspritzen