Terms for subject Polymers containing без

Russian	English
ароматические альдегидные смолы без содержания алкилфенола	alkylphenol-free aromatic aldehyde resins (leaskmay)
без грунтовки	unprimed
без затравки	unseeded
без изменения	no change
без конденсации	noncondensing
без отлипа	tack-free
без охлаждения	uncooled
без подложки	unsupported
без растворителя	solventless
без содержания аммиака	ammonia-free (lucky_l)
без спецификации	not specified
без узлов	knotless
безвоздушное распыление без подогрева	cold-airless spraying
вулканизация без диафрагм	bladderless curing
вулканизованный без нагревания	cold-vulcanized
вулканизованный без нагревания	cold-cured
деформирование без нагрузки	stressless deformation
дисковый экструдер без подогрева	elastodynamic extruder
дисковый экструдер без подогрева	elastic melt extruder
испытание без разрушения образца	nondestructive testing
испытания без разрушения образца	nondestructive test
исследование без разрушения образца	nondestructive analysis
литьё без давления	cast molding
метод соединения без указания минимального времени полимеризации, т.е. метод "проб и ошибок": попробуй разнять, увидишь склеилось ли	open time method (приоритет пользователя alexn Karabas)
молотый гранулированный ПТФЭ без наполнителей и добавок	NFF (продукт компании Heroflon (Италия) Karabas)
молотый гранулированный ПТФЭ без наполнителей и добавок компания Heroflon+ растворитель	FF (Karabas)
наполненный каучук, полученный без применения диспергатора	dispersant-free masterbatch
осуществляемый без нагревания	cold
отверждение без нагревания	cold drying
отлитый без нагревания	cold-cast
паковка без патрона	collapsible package
пневматическое распыление без подогрева	cold hydraulic spraying
продолжительность отверждения без образования вздутий	blister-free time
продолжительность отверждения без образования пузырей	blister-free time
разбавленный без нагревания	cold-cut
распыление без подогрева	cold spraying
расчёт укладки волокон в армированных пластиках без учёта связующего	netting analysis
сажевый каучук, полученный на основе сажевой суспензии без диспергатора	dispersant-free black slurry masterbatch
склеивание без нагрева	cold pressing
следующий без перерыва	instantaneous
смесь без усилителя	nonactivated stock
смесь без усилителя	nonreinforced stock
смешанный без нагревания	cold-cut
смешение лакокрасочной композиции без нагревания	cold-mixing
смола, отверждаемая без давления	impression resin
смола, отверждаемая без давления	contact resin
соединение без жидких герметиков	dry joint
способность работать без смазки	emergency-running property (zhx)
стеклянная лента без кромки	glass tape without selvage (Alexander Oshis)
стыковое сварное соединение без скоса кромок	square butt weld
сушка без натяжения	slack drying
термитная сварка без сжимающего усилия	nonpressure thermit welding
ударная вязкость по Изоду без надреза	unnotched Izod impact strength (MichaelBurov)
ударная вязкость по Изоду без надреза	unnotched Izod (MichaelBurov)
ударная вязкость по Изоду без надреза	unnotched Izod impact resistance (MichaelBurov)
ударная прочность по Изоду без надреза	unnotched Izod (MichaelBurov)
ударная прочность по Изоду без надреза	unnotched Izod impact strength (MichaelBurov)
ударная прочность по Изоду без надреза	unnotched Izod impact resistance (MichaelBurov)
узкая стеклянная ткань без кромки	narrow fabric without selvage (Alexander Oshis)
утечка без возгорания	non-ignited escape (газа, жидкости и т.д. evgeny_kim)
утечка газа без возгорания	escape of non-fired gas (Italian English evgeny_kim)
формование без выпрессовок	flashless molding
формование без нагрева	cold forming
шина без протекторного рисунка	slick tire