 |
| Russian | English |
| ахроматический тон | gray tone |
| ахроматический тон | neutral tone |
| бледный тон | pale shade |
| грязный тон | grayish color |
| насыщенный тон | strong shade |
| насыщенный тон | heavy shade |
| нейтральный тон | neutral tone |
| ненасыщенный тон | light shade |
| пастельный тон | pastel shade (comment by ART Vancouver: correct, here's a good example: "A full yet sunny pastel shade, Mellow Yellow is a versatile and warm hue with a soft buttery sheen.") |
| полунасыщенный тон | demitint |
| придавать краске соответствующий тон | tone |
| разбавленный тон | reduced shade |
| серый тон | neutral tone |
| тусклый тон | pale shade |
| тёмный тон | shadow tone |
| цветовой тон | overtone (по картотеке цветов) |
| цветовой тон | mass color (по картотеке цветов) |
| цветовой тон | mass tone (по картотеке цветов) |
| цветовой тон | color shade |
| цветовой тон по картотеке цветов | undertone |
| чистота цветового тона | purity of the hue |
| чистота цветового тона | chromaticity |
| шкала серых тонов | gray tone |