Terms for subject Polymers containing СО

Russian	German
бобина со стабильной структурой намотки	abschlagsichere Spule
волокно со структурой типа "ядрооболочка"	Faser vom Kern-Mantel-Typ
гон ловка экструдера со сменными вставными кольцами	Spritzkopf mit verschiedenen Passringen
двухпоршневое литьевое прессование со сменными прессформами	Zweikolbenspritzpressen mit Wechselwerkzeugen
двухпоршневое литьевое прессование со сменными прессформами	Zweikolbenspritzpressverfahren mit Wechselwerkzeugen
двухпоршневое литьевое прессование со сменными прессформами	Zweikolbenpressspritzen mit Wechselwerkzeugen
древеснослоистый пластик со взаимно перпендикулярным расположением волокон в соседних слоях шпона	Presssperrholz
древеснослоистый пластик со звездообразным расположением волокон в соседних слоях шпона	Presssternholz
испытание со знакопеременной деформацией	Wechselverformungsprüfung
камера со швом	Schlauch mit Naht
кулич со "шляпой"	Spinnkuchen mit Kragen
литьевая машина для пенопласта со специальной структурой	Strukturschaumstoff-Spritzgießmaschine
литьё под давлением со смешиванием компонентов при впрыске	Injektionsmisch-Spritzgießverfahren
литьё термопласта под давлением со вспениванием	Thermoplastschaumstoff-Spritzgießen
матрица со сборным вкладным гнездом	Schachtelbauart
машина для продольной обкладки камеры, рукава со срезкой кромок	Schermaschine
метод цветовых измерений, основанный на зрительном уравнивании измеряемого цвета со смесями трёх основных цветов	Gleichheitsverfahren
мешок из пластика со складчатой боковиной	Seitenfaltenbeutel
мешок из полимерной плёнки со складчатым дном	Bodenfaltenbeutel
многогнёздная форма для литьевого прессования со съёмной камерой	Mehrfachwerkzeug mit getrennter Vorkammer
мундштук со многими отверстиями	Lochplattendüse
непластифицированный пенополивинилхлорид со специальной структурой	PVC-Hart-Strukturschaumstoff
непластифицированный пенополивинилхлорид со специальной структурой	PVC-H-Strukturschaumstoff
нетканый материал, получаемый распылением смеси рубленого волокна со смолой	Spritzvliesstoff
обод со съёмным фланцем	Felge mit abnehmbarem Flansch
обработка резанием со снятием стружки	Zerspanungsarbeit
обработка резанием со снятием стружки	Zerspanen
олифа, полученная варкой льняного масла со свинцовым глётом в качестве сиккатива	Glättefirnis
определение текучести термопластов в литьевой пресс-форме со спиралевидным каналом	Spiraltest
пенопласт, изготовленный напылением со вспениванием	Sprühschaumstoff
пенопласт со специальной структурой	Strukturschaumstoff
пистолет-распылитель со стаканчиком	Spritzpistole mit Fließbecher
пластик со специальными свойствами	Hochleistungsplast
пластик со специальными свойствами	Hochleistungskunststoff
покрытие со следами кисти	Aufstrich mit Pinselstrichen
покрытие со следами кисти	Aufstrich mit Pinselfurchen
полимер со средним числом звеньев	Plainomer
пресс-масса со стекловолокнистым наполнителем	Glasfaserpressmasse
пресс-форма для литьевого прессования со съёмным тиглем	Pressspritzwerkzeug mit getrennter Druckkammer
протектор со стёртым рисунком	abgenutzte Lauffläche
прядильное устройство со шнековой подачей	Schneckenpresse (размягчённого полимера)
радиальная шина со стеклокордом в брекере	Glasfasergürtelreifen
распылитель со стаканом	Fließbecherpistole (речь о тип подачи/подводке материала и расположению красочной ёмкости (сверху/снизу) marinik)
регулятор со стопорным механизмом	Fallbügelregler
резание со снятием стружки	Zerspanungsarbeit
резание со снятием стружки	Zerspanen
сварной шов стыкового соединения со скосом кромок	V-Schweißnaht
сварной шов стыкового соединения со скосом одной кромки	HV-Schweißnaht
сварной шов стыкового соединения со скосом одной кромки	Halb-V-Schweißnaht
смеситель со сменной чашей и настенной консольной мешалкой	Wandmischer
смеситель со смесительным конусом	Mischer mit Scherkonus
со складчатой поверхностью	gefaltet
со средним содержанием масла	mittelfett
со средним содержанием масла	mittelölig
соединение со смолой	Harzverband
сополимер бутадиена со стиролом	Butadien-Styrol-Mischpolymer
сополимер бутадиена со стиролом	Butadien-Styrol-Mischpolymerisat
сополимер бутадиена со стиролом	Butadien-Styrol-Kopolymer
способ обкладки камеры, рукава со срезкой кромок	Scherverfahren
стандартная форма со взаимозаменяемыми вставками	Stammwerkzeug mit austauschbaren Einsätzen
текстурированная нить ложного кручения со сниженной растяжимостью	Falschdraht-Set-Garn
текстурированная нить со сниженной растяжимостью	modifizierter Texturfaden
ткань со слоем пены	Schaumrücken auf Gewebe
унифицированная форма со взаимозаменяемыми вставками	Stammwerkzeug mit austauschbaren Einsätzen
унифицированная форма со взаимозаменяемыми вставками	Einsatzwerkzeug
установка для шприцевания со срезающей головкой	Scherkopfextrusionsanlage
фильтр со сменными сетками	Siebwechselvorrichtung
форма для литьевого прессования со съёмной камерой	Spritzpresswerkzeug mit getrennter Vorkammer
форма для литьевого прессования со съёмным тиглем	Spritzgießwerkzeug mit getrennter Spritzkammer
форма со сборными формующими элементами	zusammengesetztes Werkzeug
форма со сложными щеками матрицы	Werkzeug mit geteilten Backen
форма со сменной матрицей	Werkzeug mit auswechselbarer Matrize
форма со сменным пуансоном	Werkzeug mit auswechselbarem Stempel
форма со съёмной плитой	Werkzeug mit Abstreifplatte
червячная машина холодного питания со штифтовым цилиндром	Kaltfütterextruder mit Stiftzylinder
червячный пресс со смесительными шайбами	Knetscheiben-Schneckenpresse
шина со спущенным внутренним давлением	plattgefahrener Reifen
шина со спущенным внутренним давлением	luftleerer Reifen
шнек со смесительными шайбами	Knetscheibenschnecke
шнек со ступенчато уменьшающимся шагом и ступенчато уменьшающейся глубиной резьбы	stufenweise abgesetzte Schnecke
шнек-пресс со смесительными шайбами	Knetscheiben-Schneckenpresse
шов стыкового соединения со скосом двух кромок с увеличенным притуплением	Y-Naht
шов стыкового соединения со скосом кромок	V-förmige Stumpfnaht
экструдер холодного питания со штифтовым цилиндром	Kaltfütterextruder mit Stiftzylinder