Terms for subject Polymers containing unit

English	Russian
adjustable-speed unit	коробка передач
alkyl methacrylate monomer unit	мономерное звено алкилметакрилата (VladStrannik)
anhydroglucose unit	ангидроглюкозный остаток
anhydroglucose unit	ангидроглюкозное звено
average molecule weight per cross-link unit	среднечисловая молекулярная масса цепей между узлами полимерной сетки
base unit	структурная единица
base unit	мономерное звено макромолекулы
base unit weight	сумма атомных весов мономерного звена макромолекулы
blower unit	воздуходувка
British Association Unit	единица измерения Британского общества стандартов
calorific heat unit	калория
calorific heat unit	единица тепла
centigrade thermal unit	фунткалория
chain unit	элемент цепи
chain unit	основная структурная группа
color-matching unit	прибор для сравнения цвета краски с эталоном
commercial unit	промышленная установка
commercial unit	заводская установка
continuous unit	агрегат непрерывного действия
continuous unit	непрерывно действующая установка
cross-linking unit	сшивающее звено (igisheva)
crosslinking unit	поперечное сшивающее звено (igisheva)
crosslinking unit	сшивающее звено (igisheva)
cross-linking unit	поперечное сшивающее звено (igisheva)
data processing unit	устройство для обработки данных
dicyclopentadiene unit	дициклопентадиеновое звено (Пан)
dipping unit	пропиточный агрегат
dipping unit	установка для окунания
dipping unit	макательный агрегат
dosing and mixing unit	смесительно-дозирующая установка (Катя Харлан)
electrostatic unit	единица электростатического заряда
enantiomorphous unit	оптический изомер
enantiomorphous unit	оптически активная структура
flux per unit area	плотность потока
fundamental unit	основное звено (макромолекулы)
glucose unit	глюкозный остаток
halfway unit	полузаводская установка
haul-off unit	тянущее устройство (Jasmine_Hopeford)
heating unit	нагревательное устройство
height of transfer unit	высота переноса единиц (в хлорном производстве)
hot-spray unit	установка для распыления с подогревом
huffing and coating unit	узел шероховки и промазки
humidifier unit	увлажнительный прибор
impregnating unit	пропиточный агрегат
injection unit	узел впрыска
inner tube unit	камерный агрегат
irradiation unit	установка для облучения
Krebs unit	единица вязкости Кребса
Krebs unit	вязкость в единицах Кребса
length of a transfer unit	длина элемента переноса (введено понятие длины элемента переноса для удаления летучих продуктов из полимера)
millimass unit	одна тысячная атомной единицы массы
molecular unit	звено макромолекулы
multiple-unit apparatus	многосекционный аппарат
multiple-unit apparatus	комбайн (напр., прядильный)
multiple unit spinning machine	многоместная прядильная машина
number of transfer units	количество переносимых единиц (в хлорном производстве)
packaging unit	расфасовочная машина
pattern unit	элемент рисунка (напр., протекторного)
penultimate unit	предпоследнее звено (макрорадикала)
penultimate unit effect	эффект предконцевого звена
per unit	отнесённый к единице
per unit	в относительных единицах
per unit value	значение в относительных единицах
pile unit	единица облучения нейтронами
pilot unit	пилотная установка
pound centigrade heat unit	фунт-калория
production unit	промышленная установка
propylene recovery unit	установка выделения пропилена (MichaelBurov)
propylene unit	пропиленовое звено (Пан)
recovery unit	регенерационная установка
rubber unit	элемент резины
self-recording unit	самописец
self-recording unit	самопишущее устройство
Shore A unit	единица Шора А (Ying)
single unit	однопроцессный агрегат
single unit	единый агрегат
single unit spinning machine	одноместная прядильная машина
size basket unit	корзина купола (часть линии по производству полимерной пленки Vyap)
squeegee-strip unit	прослоечнобраслетный агрегат
stripping unit	механизм съёма готовых паковок
structural repeating unit	структурное повторяющееся звено (полимера)
Svedberg unit	единица Сведберга (10 13 с)
thread equalizing unit	компенсатор натяжения нити
thread-producing unit	прядильное место
twin-extruder unit	агрегат сдвоенных экструдеров
unit breaking strain	относительное разрывное натяжение
unit cell	элементарное звено макромолекулы
unit cell	элементарная клетка
unit fineness	номер пряжи
unit fineness	номер волокна
unit fineness	номер волокна или пряжи
unit molecule	первичная молекула
unit molecule	исходная молекула
unit tenacity	удельная разрывная нагрузка
unit tenacity	прочность на разрыв
unit thread	элементарная нить
unit thread	одиночная нить
unit thread	мононить
unit toughness	удельная работа разрыва
unit tread construction	однослойный протектор
volume unit	объёмная единица