Terms for subject Polymers containing surface

English	Russian
ablating surface	аблирующая поверхность
abrasive surface	поверхность абразива
amphoteric surface-active agent	амфотерное поверхностно-активное вещество
anionic surface-active agent	анионогенное поверхностно-активное вещество
bath surface	зеркало раствора (в ванне)
bonding surface	поверхность склеивания (Soulbringer)
coated surface	поверхность с покрытием
coated surface	окрашенная поверхность
condensing surface	поверхность охлаждения
consolidating the material over curved surfaces	закрепление материала на криволинейных поверхностях (MichaelBurov)
corrugated surface	складчатая поверхность
crossed beating surface	поверхность соприкосновения ножей (в измельчителе)
differential surface speed	фрикция
differential surface speed	соотношение скоростей валков
disordered fold surface	неупорядоченная складчатая поверхность
drying surface	поверхность сушки
effective surface	эффективная поверхность
effective surface	рабочая поверхность
effective surface	полезная поверхность
flawed surface	дефектная поверхность
fluted surface	рифлёная поверхность
fold surface	складчатая поверхность (кристаллов)
fracture surface energy	энергия, затрачиваемая на образование поверхности разрушения
fracture surface energy	поверхностная энергия разрушения
fracture surface work	работа образования поверхности при разрушении
glazed surface	глазурованная поверхность
hairy surface	ворсистая поверхность
internal surface cooling	процесс охлаждения изделий, полученный методом раздува изнутри с помощью воды или воздуха (process)
internal-surface filter	фильтре внутренней фильтрующей поверхностью
mating surface	площадь отжима в пресс-форме (Площадь контакта поверхностей пресс-формы, вступающих в соприкосновение друг с другом при её закрытии dokipedia.ru Natalya Rovina)
mating surface	площадь контакта в пресс-форме (dokipedia.ru Natalya Rovina)
mating surface	отжимная поверхность
melamine resin surface	поверхность из меламиновой смолы (VladStrannik)
photosensitive surface	светочувствительный слой
pulled surface	вздутая поверхность (слоистых пластиков)
quality of machined surface	чистота обработанной поверхности
quality of machined surface	качество обработанной поверхности
rough-surfaced	шероховатый
rough-surfaced	с шероховатой поверхностью
rubber-bitumen surface	резинобитумное покрытие
sharp fold surface	складчатая поверхность (кристаллов)
singlecurved surface	развёртывающаяся на плоскость линейчатая поверхность (MichaelBurov)
singlecurved surface	развёртывающаяся на плоскость поверхность (MichaelBurov)
single-curved surface	развёртывающаяся на плоскость поверхность (MichaelBurov)
sublimating surface	сублимирующая поверхность
submerged surface	поверхность, находящаяся под водой
surface ablation rate	скорость поверхностной абляции
surface-active compound	поверхностно активное вещество
surface-active material	поверхностно активное вещество
surface adhesion	слипание поверхностей (buraks)
surface area percentage	процентная доля площади поверхности (VladStrannik)
surface-bound charge	поверхностный заряд
surface characteristic	поверхностное свойство
surface characteristic	гриф (ткани)
surface coat	поверхностный слой
surface-coated pigment	пигмент с обработанной поверхностью частиц
surface-coated pigment	пигмент с модифицированной поверхностью частиц
surface coating	покрытие для защиты поверхности
surface condenser	трубчатый конденсатор
surface crystal nucleation	образование поверхностных центров кристаллизации
surface dressing	обработка поверхности
surface dry	высыхание поверхностного слоя (покрытия)
surface effect	влияние поверхности
surface element	элементарный участок (поверхности)
surface enhanced Raman scattering	усиленное поверхностью комбинационное рассеяние
surface feet per minute	скорость обработки поверхности плёнки, листа в футах в минуту
surface finish	защитное покрытие
surface glass mat	облицовочный стеклянный мат (Alexander Oshis)
surface-modified kaolin	каолин с модифицированной поверхностью частиц
surface-modified pigment	пигмент с обработанной поверхностью частиц
surface-modified pigment	пигмент с модифицированной поверхностью частиц
surface pin	выталкивающая шпилька
surface potential	поверхностный заряд
surface tack	клейкость поверхности (Липкость поверхности пластмассы dokipedia.ru Natalya Rovina)
surface tack	липкость поверхности (Липкость поверхности пластмассы dokipedia.ru Natalya Rovina)
surface tack development	осмоление поверхности (резины)
surface thermodynamics	термодинамика поверхности (Karabas)
surface-treated pigment	пигмент с обработанной поверхностью частиц
surface-treated pigment	пигмент с модифицированной поверхностью частиц
tearing surface	поверхность раздира
transfer of part structure to the process surface	перенос структуры детали на технологическую поверхность (MichaelBurov)