 |
| English | Russian |
| color shade | оттенок |
| color shade | цветовой тон |
| heavy shade | насыщенный тон |
| light shade | ненасыщенный тон |
| pale shade | тусклый тон |
| pale shade | бледный тон |
| pastel shade | пастельный тон (comment by ART Vancouver: correct, here's a good example: "A full yet sunny pastel shade, Mellow Yellow is a versatile and warm hue with a soft buttery sheen.") |
| reduced shade | разбавленный тон |
| strong shade | насыщенный тон |