 |
| English | Russian |
| climbing drum peel test | ударное испытание на расслаивание адгезионной связи (Darkwing duck) |
| drum peel test | метод испытания на расслаивание с намоткой на барабан (Процедура для определения сопротивления отслаиванию адгезионных связей между относительно гибким слоем и относительно жестким слоем ПК. Iwori) |
| high-peel strength adhesive | клей с высоким сопротивлением отслаиванию |
| orange peel | апельсиновая корка (Дефект материала, характеризующийся неровной поверхностью, напоминающей кожуру апельсина  rts-tender.ru Natalya Rovina) |
| orange-peel | апельсинная корка (дефект лакокрасочной плёнки; ing) |
| peel load | отслаивающая нагрузка |
| peeled tire | шина с отслоённым протектором |
| T-peel test | испытание на отслаивание под углом 180 градусов (The T-peel test is a type of tensile test performed upon two flexible substrates that have been bonded together and placed into peel test grips such that one substrate sticks up and the other sticks down while the bonded area sticks out horizontally so that the entire setup forms a "T" shape. Miyer) |
| T-peel test | испытание на т-образное отслаивание (The T-peel test is a type of tensile test performed upon two flexible substrates that have been bonded together and placed into peel test grips such that one substrate sticks up and the other sticks down while the bonded area sticks out horizontally so that the entire setup forms a "T" shape. Miyer) |