Terms for subject Polymers containing molding

English	Russian
augmented bag molding	формование эластичным мешком с последующей обработкой в автоклаве
autoclave molding	автоклавное формование
automatic molding machine	термопластавтомат
automatic molding machine	пресс-автомат
bag molding	формование эластичным мешком (в автоклаве)
blow molding	формование раздувом
blow molding	раздувание (Andrey Truhachev)
blow molding	раздув (MichaelBurov)
Blow molding	литьё с раздувом (Chiquita710)
blow molding	раздувное формование
blow molding head	головка экструдера для пневмоформования
blow-molding machine	выдувная установка (Am. Andrey Truhachev)
blow-molding machine	выдувная формовочная машина (Am. Andrey Truhachev)
blow-molding machine	раздувной агрегат (Andrey Truhachev)
blow-molding machine	четырёхпозиционная роторная литьевая машина с пневмоформованием
blow molding process	пневмоформование
bulk molding composition	стеклонаполненный премикс для прессования
bulk molding materials	стеклонаполненные премиксы для прессования
cast molding	отливка
cast molding	литьё без давления
cast molding equipment	аппарат для литьевого формования
centrifugal molding	центробежное формование
centrifugal molding	центробежное литьё
coextrusion molding	совмещённая экструзия
cold molding	холодное прессование заготовки с последующим спеканием в печи
cold molding	холодное формование
compression molding	формование прессованием
compression molding	прямое прессование
compression molding	прессование в форме
compression-molding press	пресс для прямого прессования
compression-molding press	пресс для компрессионного прессования
compression molding pressure	удельное давление прессования
compression resin transfer molding	компрессионное прессование полимера (CRTM и A-CRTM MichaelBurov)
contact pressure molding	контактное формование
continuous-tube blow-molding machine	автомат для раздувки экструдируемой трубы
deflatable bag molding	формование эластичным мешком (в автоклаве)
die molding	штамповка
diffusion molding	диффузионное формование
dip molding	формование окунанием или маканием
direct molding	формование
double shot molding	формование в два приёма (в производстве двухцветных изделий)
double shot molding	двухструнное литьё под давлением
dough molding	формование пасты из полиэфирной смолы и рубленного стекловолокна
dough molding composition	формовочная паста из полиэфирной смолы и рубленого стекловолокна
dough-molding compound	формовочная паста из полиэфирной смолы и рубленого стекловолокна
duplex molding	литьевое прессование с применением двух плунжеров (для нагнетания массы и замыкания пресс-формы)
extrusion blow molding	производство выдувных изделий экструзией (Andrey Truhachev)
extrusion blow molding	экструзионно-раздувное формование (Andrey Truhachev)
extrusion blow molding	формование с раздувом (Andrey Truhachev)
extrusion blow molding	выдувное формование (slitely_mad)
extrusion blow molding	пневмоформование с экструзией
Extrusion Compression Molding	экструзия (bonly)
extrusion molding	профилирование
extrusion molding	формование из экструдируемых заготовок
fabric-filled molding material	прессмасса с текстильным наполнителем
faulty molding	недопрессовка
fiberfill molding	литьё под давлением гранулированных термопластов, наполненных волокном
flashless molding	формование без выпрессовок
flexible bag molding	формование эластичным мешком (в автоклаве)
flow molding	литьё под давлением с дополнительным впрыском
foam molding	переработка пенопластов
glass-filled injection molding	стеклонаполненная композиция для литья под давлением
glass-filled injection molding	стеклонаполненный материал для литья под давлением
glass-filled injection molding	литьё под давлением стеклонаполненных пластмасс
granular molding compound	пресс-порошок
gunk molding	формование пасты из полиэфирной смолы и рубленного стекловолокна
Gussoni injection blow molding	литьё под давлением с раздувкой
hand lay-up molding	формование с ручной укладкой
high-pressure molding	прессование под высоким давлением
hot molding	горячее формование
hot-melt molding	формование термопласта (marusan)
impact molding	литьё под давлением с высокоскоростным впрыском
impact molding	штампование
impact molding	ударное формование
impression molding	контактное формование
infusion molding	инфузионное формование (Gaist)
injection blow molding	литьё под давлением с раздувкой
injection compression molding	литьевое прессование (bonly)
injection molding	литьевое прессование
injection-molding machine	термопласт-автомат
injection molding pressure	удельное давление впрыска
injection-molding vulcanizer	литьевой вулканизационный пресс
injectoset automatic molding machine	автомат для литьевого прессования реактопластов
injectoset molding	литьевое прессование реактопластов
in-line screw injection molding	литьё под давлением реактопластов на шнековой литьевой машине
insert blow molding	формование раздувом со вставкой (dzimmu)
insert molding	литьё со вставкой, формование со вставкой (dzimmu)
inverted-mold molding	формование с нижним положением пуансона
inverted-mold molding	обратное формование
jet molding	струйное формование (термореактивных прессмасс)
jet molding	струйное прессование
jet molding nozzle	сопло для литья под давлением реактопластов
laminated molding	формование слоистых материалов
laminated molding	изделие из слоистого пластика
layer molding	многослойное формование
layer molding	этажное прессование
Liquid composite molding	литьевое формование (LCM 2GW)
liquid composites molding	технология ЛФМ (MichaelBurov)
liquid composites molding	технология LCM процесса производства композитов (MichaelBurov)
liquid composites molding	литьевое формование материала (MichaelBurov)
liquid composites molding	ЛФМ (MichaelBurov)
liquid injection molding	процесс реакционного литья жидких смол
liquid injection molding	жидкое литьевое формование
liquid molding	пропитка связующим материалом (MichaelBurov)
liquid molding	пропитка связующим (MichaelBurov)
LRTM-Light Resin Transfer Molding	Литьевое прессование маловязкого полимера (LuckyDucky)
matched metal molding	формование на матрице
matched-die molding	формование на матрице
molding capacity	формуемость
molding compound	полимерный материал, подготовленный к формованию
molding flaw	недопрессовка
molding force	усилие прессования (при изготовлении литьевой формы)
molding grains	таблетированный материал
molding grains	гранулированный материал
molding index	показатель текучести термореактивных пресс-порошков
molding machine	пресс
molding machine	машина для формования
molding machine	литьевая машина
molding point	формовочный узел (Karabas)
molding powder	таблетированный порошок
molding powder	гранулированный или таблетированный порошок
molding pressure	давление прессования
molding pressure	удельное давление формования
molding process	способ формования
molding process	процесс формования
molding process	процесс или способ формования
molding properties	формуемость
molding shrinkage	усадка при формовании
molding temperature	температура формования
molding tools	формообразующая оснастка (MichaelBurov)
multicavity blow-molding machine	многогнёздная литьевая машина
multicolor molding	формование многоцветных изделий
multicomponent molding	многокомпонентное формование (Vixique)
offset injection molding	офсетное литьё под давлением -реактопластов
one-shot molding	одноразовое формование
plastics injection molding process	процесс заливки пластмассы в форму под давлением методом впрыска (Стандартный химпромовский термин Konstantin 1966)
plastics injection molding process	процесс заливка пластмассы в форму под давлением методом впрыска (Стандартный химпромовский термин Konstantin 1966)
plunger injection molding	плунжерное литьё под давлением
plunger molding	плунжерное прессование (с двумя гидравлическими цилиндрами)
plunger-type injection molding machine	плунжерная литьевая машина
pot-type transfer molding	обычное литьевое прессование
powder preheat molding	прессование с предварительным подогревом пресс-порошка
powder sintering molding	формование изделий спеканием порошков
precision molding	прецизионное литьё
preform molding	формование предварительно отформованной заготовки
premix molding	прессование премикса
premix molding compound	предварительно смешанный формовочный состав
premix molding compound	премикс
prepolymer molding	формование из форполимеров
prepreg molding	формование препрегов (в пресс-форме)
press molding	прессование
pressure bag molding	формование эластичным мешком в автоклаве
pressure molding	формование под давлением
pulp molding	предварительное вакуумформование пульпы
ram injection molding	плунжерное литьё под давлением
reaction injection molding	реакционно-инжекционное литьевое формование
reciprocating-screw injection molding	литьё под давлением с возвратно-поступательным ходом шнека
reinforced molding compound	упрочнённый наполнителем формующийся состав
reinforced molding compound	армированная формуемая композиция
Resin Transfer Molding	метод RTM (bonly)
Resin Transfer Molding	RTM-формование (bonly)
Resin Transfer Molding	литьевое прессование пластмасс (по сути – инжекция смолы в закрытую форму bonly)
resin transfer molding	литьевое прессование полимера (RTM MichaelBurov)
reverse molding	формование с нижним положением пуансона
reverse molding	обратное формование
rotary injection-molding machine	роторная литьевая машина
rotary molding	роторное формование
rotary-wheel blow molding machine	роторная установка для пневмоформования
rotational molding	центробежное формование (MichaelBurov)
runnerless injection molding	литьё под давлением с обогреваемым литником
sandwich molding	формование трёхслойной конструкции
screw injection molding	шнековое литьё под давлением
screw injection molding	литьё под давлением со шнековой пластикацией
screw injection-molding machine	литьевая машина со шнековой предпластикацией
screw plasticating injection molding	литьё под давлением со шнековой пластикацией
screw-piston injection molding	литьё под давлением со шнековым впрыском
shape-generating molding tools	формообразующая оснастка (MichaelBurov)
sheet molding compound	полиэфирный листовой прессматериал (bonly)
sheet molding compound	полуфабрикат для слоистых пластиков
sheet molding compound	препрег
sheet molding compound	ПЛП (bonly)
sheet molding compound	листовой формовочный материал
shell molding	литьё в оболочковые формы
short molding	недопрессовка
short molding	недолив
sinter molding	формование спеканием
sinter molding	прессование порошков тугоплавких термопластов
slush, dip and rotational molding	формование полых изделий методом залива, окунания и ротационного формования
solvent molding	формование окунанием
solvent molding	формование из раствора
spray molding	формообразование распылением
spray molding	формообразование напылением
sprueless molding	беалитниковое литьё под давлением
steam molding	вспенивание гранул пенополистирола водяным паром
straight injection molding	простое литьё под давлением реактопластов
stretch molding	формование с вытяжкой
structural foam molding	литьё под давлением вспенивающихся термопластов
thermal molding	термоформование (Scaramouch)
thick molding compound	формовочная композиция с повышенным содержанием стекловолокнистого наполнителя
tire molding	формование шин (Лыкова Г.М.)
transfer molding	трансферное формование или прессование
transfer molding	трансферное прессование
transfer molding	литьё реактопластов
transfer molding pressure	удельное давление прессования
true transfer molding	обычное литьевое прессование
two shot injection molding	двухкомпонентное инжекционное формование (VladStrannik)
vacuum assisted resin transfer molding	технология вакуумной инфузии и автоматизированной выкладки углеродного наполнителя (Sergei Aprelikov)
vacuum assisted resin transfer molding	литьевое прессование полимера с помощью вакуума (VARTM MichaelBurov)
vacuum bag molding	формование вакуумным мешком
vacuum molding	вакуумное формование
vacuum-assisted resin transfer molding	трансферное формование пластмасс с помощью вакуума (qwarty)
vertical molding machine	вертикальная литьевая машина
X-molding compound	листовая формовочная композиция с диагональным переплетением волокон