Terms for subject Polymers containing lines

English	Russian
acid line	кислотопровод
acid line	кислотная линия
adhesive line	клеевой шов (Слой клея между поверхностями склеенных материалов rts-tender.ru Natalya Rovina)
baling line	упаковочная линия
bleeding line	спускной трубопровод
bond line	поверхность склеивания (Поверхность раздела между клеем и склеиваемым материалом dokipedia.ru Natalya Rovina)
border-line	смежный
border-line product	смежный продукт
boundary line	трёхфазная граница раздела
boundary line	линейная граница раздела
broad-line nuclear magnetic resonance	ядерный магнитный резонанс широких линий
carbon-black conveyor line	сажепровод
complete processing line	поточная линия (с полным циклом)
die line	полоса на изделии (дефект формования)
dipping and calendering line	линия пропитки и каландрования
drying line	сушилка
drying line	сушильная линия
finishing line	автоматическая линия для окраски изделий
fitting line	посадочная риска
fitting line	центровочная метка
fitting line	посадочная метка
fitting line	подгоночная метка
flash line	спай
flash line	залив (Дефект в виде прилива или выступа, образующегося на поверхности отформованного изделия в месте соединения частей пресс-формы dokipedia.ru Natalya Rovina)
flash line	грат (Дефект в виде прилива или выступа, образующегося на поверхности отформованного изделия в месте соединения частей пресс-формы dokipedia.ru Natalya Rovina)
flash line	заусенец (Дефект в виде прилива или выступа, образующегося на поверхности отформованного изделия в месте соединения частей пресс-формы dokipedia.ru Natalya Rovina)
flash line	облой (Дефект в виде прилива или выступа, образующегося на поверхности отформованного изделия в месте соединения частей пресс-формы dokipedia.ru Natalya Rovina)
flash line	линия стыка
flow line	спай
flow line	траншея
flow line	жёлоб
flow line	трубопровод
flow line	линия стыка
frost line	мутная полоса на плёнке
ghost lines	светлые полосы (на шлифе)
guide line	посадочная метка
guide line	центровочная метка
guide line	посадочная риска
guide line	подгоночная метка
in-line compounding	прямоточное смешение (bonly)
in-line process	поточный процесс / способ
in-line screw injection molding	литьё под давлением реактопластов на шнековой литьевой машине
joint line	линия стыка
knit line	стык
knit line	шов
knit line	спай
line drop compensator	регулятор напряжения
line pressure	рабочее давление
line up	стабилизировать (Line up the system. – Стабилизируйте систему. Noso4ek)
loop line	обводной трубопровод
mix line	линия смешения
on-line production	поточное производство
one-line system	линейная система записи (данных Karabas)
paint line	краскопровод
parallel sheeter lines	царапины или выступающие полосы на листовом пластике
parting line	линия разъёма (пресс-формы)
parting line	линия контакта матрицы и пуансона
processing line	поточная линия
PVC coating line	линия нанесения ПВХ (DimWin)
sheeter line	следы строжки
spectral lines	спектральные линии
spew line	грат (Дефект в виде прилива или выступа, образующегося на поверхности отформованного изделия в месте соединения частей пресс-формы dokipedia.ru Natalya Rovina)
spew line	залив (Дефект в виде прилива или выступа, образующегося на поверхности отформованного изделия в месте соединения частей пресс-формы dokipedia.ru Natalya Rovina)
spew line	заусенец (Дефект в виде прилива или выступа, образующегося на поверхности отформованного изделия в месте соединения частей пресс-формы dokipedia.ru Natalya Rovina)
spew line	облой (Дефект в виде прилива или выступа, образующегося на поверхности отформованного изделия в месте соединения частей пресс-формы dokipedia.ru Natalya Rovina)
spider line	полосы на экструдируемом изделии напр. трубе от опорной крестовины дорна
steam-jacketed line	трубопровод с паровой рубашкой
stock line	линия подачи сырья
straight-line system	поточная линия
vacuum line	всасывающий трубопровод
viscose line	вискозопровод
waste line	спускная труба
waste line	спускная линия
weld line	линия спая
weld line	сварной шов
white water line	линия оборотной воды
wide-line spectrum	спектр широких линий