| English | Russian |
| cross-laminated | с крестообразной укладкой волокон |
| cross-laminated | с перекрёстной укладкой волокон |
| cross-laminated | с крестообразным расположением слоёв |
| cross-laminated | с крестообразным расположением слоев |
| cross laminated plastic | перекрёстно-армированная слоистая пластмасса (Слоистый материал, в котором соседние
слои ориентированы под различными углами друг
относительно друга, соответствующими схеме
армирования  dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| cross laminated plastic | перекрёстно-слоистая пластмасса (Слоистый материал, в котором соседние
слои ориентированы под различными углами друг
относительно друга, соответствующими схеме
армирования dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| decorative laminated sheet | декоративный ламинированный лист (VladStrannik) |
| laminated composite | слоистый полимерный композиционный материал (MichaelBurov) |
| laminated composite | многослойный композит (MichaelBurov) |
| laminated composite | многослойный ПКМ (MichaelBurov) |
| laminated composite | слоистый ПКМ (MichaelBurov) |
| laminated film | слоистая плёнка |
| laminated film | дублированная плёнка |
| laminated foil | дублированная фольга |
| laminated molding | формование слоистых материалов |
| laminated molding | изделие из слоистого пластика |
| laminated moulded rod | слоистый прессованный стержень (Стержень,
изготовленный путем намотки пропитанных слоев
материала на оправку, удаления оправки и отверждения в
цилиндрической или другой подходящей форме при
нагревании и под давлением, с последующим доведением
до требуемых размеров токарной обработкой и/или
шлифовкой dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| laminated moulded tube | слоистая прессованная труба (Труба,
изготовленная путем наматывания пропитанных слоев
материала на оправку, отверждения в цилиндрической
или другой подходящей форме при нагревании и под
давлением и последующего удаления оправки dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| laminated panel | слоистая панель |
| laminated plate | пластина из слоистого материала |
| laminated polyester | дублированная полиэфирная плёнка |
| laminated protective coating | многослойное защитное покрытие |
| laminated rolled tube | слоистая намотанная труба (as applied to thermosets; Труба,
изготовленная путем прокатки пропитанных слоев
материала на оправке между нагретыми прижимными
роликами, отверждения в печи и последующего удаления
оправки dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| laminated sheet | ламинат (as applied to thermosets; Листовой материал, состоящий из наложенных
друг на друга слоев бумаги, ткани, шпона или войлока
(мата), пропитанных термореактивным или
термопластичным полимером и соединенных вместе под
давлением с применением или без применения тепла dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| laminated sheet | листовая слоистая пластмасса (dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| laminated sheet | листовой слоистый пластик |
| laminated sheet | листовой слоистый материал |
| laminated tube | труба из слоистого пластика |
| laminated wood | слоистый древопластик |
| parallel laminated plastic | однонаправленно армированный слоистый пластик (Слоистый пластик, в котором волокна во всех
слоях расположены в одном направлении,
соответствующем направлению действия максимальной
нагрузки dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| parallel laminated plastic | однонаправленный слоистый пластик (Слоистый пластик, в котором волокна во всех
слоях расположены в одном направлении,
соответствующем направлению действия максимальной
нагрузки dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| parallel laminated plastic | параллельно-слоистый пластик (Слоистый пластик, в котором волокна во всех
слоях расположены в одном направлении,
соответствующем направлению действия максимальной
нагрузки dokipedia.ru Natalya Rovina) |
