Terms for subject Polymers containing hardness

English	Russian
abrasive hardness	твёрдость при истирании
abrasive hardness	абразивная твёрдость
ball hardness	твёрдость по Бринеллю
ball-hardness testing machine	прибор для определения твёрдости по Бринеллю
Bierbaum scratch hardness	твёрдость, определяемая царапанием по Биербауму
carbonate hardness	карбонатная жёсткость (воды; Carbonate hardness, or carbonate alkalinity is a measure of the alkalinity of water caused by the presence of carbonate (CO32-) and bicarbonate (HCO3-) ... wiki Alexander Demidov)
correction of hardness	умягчение воды
Defo hardness	дефо-твёрдость
diamond pyramid hardness	твёрдость по Виккерсу
diamond pyramid hardness number	число твёрдости по Виккерсу
dynamic hardness	твёрдость, определяемая динамическим методом
glass hardness	твёрдость, равная твёрдости стекла
hardness by Vickers test	твёрдость по методу Виккерса
hardness gauge	прибор для определения твёрдости
hardness indentation	определение твёрдости с помощью индентора
hardness indentation	внедрение индентора при определении твёрдости
hardness meter	прибор для измерения твёрдости
hardness testing machine	прибор для определения твёрдости
Hertz-Auerbach hardness	твёрдость по Герцу – Ауэрбаху
hot hardness	твёрдость при повышенной температуре
indentation hardness	твёрдость на вдавливание (индентора)
International rubber hardness degrees	международные единицы твёрдости резины
Koenig pendulum hardness	твёрдость по маятнику Кёнига
Martens-Heyn hardness	твёрдость по Мартенсу – Гейну
pencil hardness	твёрдость по карандашной шкале
pencil hardness test	определение твёрдости по карандашной шкале
pendulum hardness	твёрдость по маятниковому прибору
Persoz pendulum hardness	твёрдость по маятниковому прибору Персоза
ring modulus hardness	твёрдость, определяемая по модулю упругости кольцевого образца (при низких деформациях)
rocker hardness	твёрдость по маятниковому прибору
Rockwell C hardness	твёрдость по шкале C Роквелла
Rockwell hardness C	шкала C
Rockwell hardness D	шкала D
scratch hardness number	твёрдость, определяемая царапанием
scratch hardness scale	шкала твёрдости по Мосу
scratch hardness test	определение твёрдости царапанием
Shore A hardness	твёрдость по Шору А (Ying)
SHORE D HARDNESS	Твёрдость по Шору D (полиэтилен Андрей Андреевич)
Shore hardness test	испытание на твёрдость по Шору
sulfate hardness	сульфатная жёсткость (воды)
superior hardness	превосходная жёсткость (Molia)
Sward hardness	твёрдость по маятнику Сварда
Sward hardness	твёрдость по Сварду
temporary hardness	временная жёсткость (воды)
total hardness	общая жёсткость (воды)
Tukon hardness	твёрдость по Тукону
Vickers hardness machine	прибор для определения твёрдости по Виккерсу
Vickers hardness test	испытание на твёрдость по Виккерсу
Vickers pyramid hardness number	число твёрдости по Виккерсу