Terms for subject Polymers containing finished

English	Russian
anticorrosive finish	противокоррозионное покрытие
anticorrosive finish	краска для коррозионно-стойких покрытий
anticrease finish	противосминаемая отделка
antishrink finish	противоусадочная отделка
antisoiling finish	отделка, защищающая от загрязнения
antistatic finish	антистатическая отделка
antiswelling finish	отделка, препятствующая набуханию
brass-colored finish	бронзовое покрытие
cake finish machine	агрегат для отделки вискозной текстильной нити в куличах
chlorination finish	отделка хлорированием
clear finish	прозрачное покрытие
clear finish	непигментированное покрытие
clear-finish coat	непигментированное покрытие
colored finish	цветное покрытие
colored finish	пигментированное покрытие
conductible finish	проводящее покрытие
crackle finish	трескающееся покрытие
crease-proof finish	противосминаемая отделка
crease-resistant finish	противосминаемая отделка
cross-linking finish	отделка "сшивающим" агентом
crystal finish	покрытие с узором "мороз"
crystal finish	кристалл-лак
decorative finish	декоративное покрытие
decorative finish	отделочное покрытие
dry-powder finish	покрытие из порошкового материала
DTM primer-finish	грунт-эмаль (Direct To Metal; в ЛКМ для металла gosha780)
durable finish	покрытие с длительным сроком службы
durable finish	долговечное покрытие
English finish	матовая отделка
finish mixture	отделочная композиция
finished weight	вес в готовом виде
fireproof finish	огнезащитное покрытие
fireproof finish	огнестойкое покрытие
fireproof finish	огнестойкая отделка
fireproof finish	огнезащитная отделка
flame-resistant finish	огнезащитное покрытие
flame-resistant finish	огнестойкая отделка
flame-resistant finish	огнестойкое покрытие
flame-resistant finish	огнезащитная отделка
flock finish	отделка под замшу
flock finish	волокнистое покрытие (имитирующее ворс)
floor finish	лак для пола
frosting finish	покрытие с узором "мороз"
frosting finish	кристалл-лак
full finish	полная отделка
gel coat finish	желеобразное покрытие (эамасливатель)
glass finish	замасливатель стекловолокна
gloss finish	глянцевое покрытие
gloss finish	блестящее покрытие
gold colored finish	золотистое покрытие
grain finish	отделка под ценные породы дерева
half-finished product	полупродукт
half-finished product	заготовка
hammer finish	покрытие с "молотковым" эффектом
hammer finish	покрытие, имитирующее чеканный металл
high-gloss finish	высокоглянцевое покрытие
high-gloss finish	покрытие с высоким блеском
industrial finish	промышленное покрытие
leather finish	лак для кожи
leather finish	краска для кожи
leather finish	краска или лак для кожи
liquid finish	отделочный раствор
long-life finish	покрытие с длительным сроком службы
long-life finish	долговечное покрытие
luminescent finish	светящееся покрытие
luminescent finish	люминесцентное покрытие
machine-finished	машинной гладкости
maintenance finish	покрытие для защиты крупногабаритных изделий
maintenance finish	лакокрасочный материал для ремонтной окраски
marble finish	отделка под мрамор
marble finish	отдёлка под мрамор
mat finish	матовое покрытие
metal finish	покрытие по металлу
metallization finish	металлическое покрытие
multicolor finish	многоцветное покрытие
nacreous finish	покрытие с перламутровым эффектом
nacreous finish	отделка под перламутр
nondurable finish	нестойкая отделка
nondurable finish	смываемый аппрет
nondurable finish	непрочное покрытие
nondurable finish	недолговечное покрытие
novelty finish	узорчатое покрытие
organic finish	органическое покрытие
permanent finish	стойкая отделка
permanent finish	несмываемый аппрет
pigment finish	пигментированное покрытие
polychromatic finish	многоцветное покрытие (с металлическим блеском, содержащее металлический порошок и лессирующий пигмент)
rivel finish	муаровое покрытие
rivel finish	морщинистое покрытие
ropy finish	покрытие со следами кисти
shrink-proof finish	противоусадочная отделка
solventless finish	лакокрасочный материал, не содержащий растворителя
spirit finish	спиртовая аппретура
stove finish	покрытие горячей сушки
surface finish	защитное покрытие
textured finish	узорчатое покрытие
textured finish	покрытие с декоративным эффектом
unshrinkable finish	безусадочная отделка
veiling finish	узорчатое покрытие
veiling finish	вуалирующее покрытие
velvetlike finish	покрытие, имитирующее вельвет
vinyl finish	поливинилхлоридное покрытие
vinyl finish	покрытие на основе поливинилхлорида
wash-and-wear finish	несминаемая отделка (исключающая глажку после стирки)
webbing finish	узорчатое покрытие
webbing finish	вуалирующее покрытие
wood grain finish	отделка под ценные породы дерева
wrinkle finish	муаровое покрытие
wrinkle finish	морщинистое покрытие