Terms for subject Polymers containing extrusion

English	Russian
adiabatic extrusion	автотермическая экструзия (с саморазогревом массы)
autothermal extrusion	адиабатическая экструзия (с саморазогревом массы)
autothermal extrusion	автотермическая экструзия (с саморазогревом массы)
blown-extrusion method	метод экструзии с раздувом
blown film extrusion machine	экструдер выдувной плёнки (Olga_Lari)
blown-bubble extrusion	экструзия с раздувкой
cast extrusion	плоскощелевая экструзия (HeneS)
chill roll extrusion	экструзия плёнки с охлаждающими валками
Co-extrusion	коэкструзия (iwona)
continuous extrusion	непрерывное шприцевание
continuous extrusion	непрерывная экструзия
extrusion aid	вещество, способствующее экструзии (Karabas)
extrusion blow molding	выдувное формование (slitely_mad)
extrusion blow molding	производство выдувных изделий экструзией (Andrey Truhachev)
extrusion blow molding	экструзионно-раздувное формование (Andrey Truhachev)
extrusion blow molding	формование с раздувом (Andrey Truhachev)
extrusion blow molding	пневмоформование с экструзией
extrusion blow moulding	экструзионно-раздувное формование (Br. Andrey Truhachev)
extrusion blow moulding	производство выдувных изделий экструзией (Br. Andrey Truhachev)
extrusion blow moulding	формование с раздувом (Br. Andrey Truhachev)
extrusion coloring	окраска в процессе экструзии
Extrusion Compression Molding	экструзия (bonly)
extrusion die tube	формующая часть экструдера (при плунжерной экструзии труб Karabas)
extrusion forming	экструдирование с последующим термоформованием
extrusion forming	экструдирование листа с последующим термоформованием
extrusion into pellets	экструзионное гранулирование (guliver2258)
extrusion laminating	изготовление слоистых материалов экструдированием
extrusion laminating	дублирование плёнок экструзией
extrusion machine	червячная машина
extrusion method	метод выдавливания (для измерения пластичности)
extrusion-molded neck process	процесс пневмоформования с экструзией заготовки
extrusion molding	профилирование
extrusion molding	формование из экструдируемых заготовок
extrusion nozzle	фильера
extrusion nozzle	литьевое отверстие
extrusion output	производительность экструдера
extrusion plastometer	выдавливающий пластометр
extrusion plastometer	пластометр выдавливающего типа
extrusion pressure	давление экструзии
extrusion properties	шприцуемость
extrusion properties	экструзионная способность
extrusion rating	скорость экструзии
extrusion rating	скорость шприцевания
extrusion rheometer	экструзионный пластометр
extrusion temperature	температура шприцевания
extrusion test	пробное экструдирование
extrusion test	определение шприцуемости
extrusion-type plastometer	выдавливающий пластометр
fast extrusion furnace	быстро экструдируемая печная сажа
fast extrusion furnace	быстро шприцуемая печная сажа (black)
fast-extrusion furnace carbon black	быстро шприцуемая печная сажа
Firestone extrusion plastometer	выдавливающий пластометр Файрстона
intermittent extrusion	периодическое шприцевание
intermittent extrusion	периодическая экструзия
melt extrusion	экструзия расплава полимера
melt extrusion	экструзия из расплава
off-weight extrusion	экструзия с нарушением допуска по весу полуфабриката
off-weight extrusion	шприцевание с нарушением допуска по весу полуфабриката
paste extrusion	экструзия пасты (фторопластовой)
profile extrusion	шприцевание профилированных изделий
quench-tank extrusion	экструзия с закалкой (охлаждением в воде)
ram extrusion	плунжерная экструзия
reactive extrusion	реакционная экструзия (shergilov)
rod and slab extrusion	экструзия стержней и пластин
screwless extrusion	бесшнековая экструзия
sheet extrusion	изготовление листов экструзией
sheet extrusion	изготовление листов шприцеванием
solution extrusion	экструзия растворов полимеров
solution extrusion	экструзия из раствора
steady-state extrusion pressure	стабилизированное давление экструзии (Karabas)
tube extrusion	изготовление труб экструзией
tube extrusion	изготовление труб шприцеванием
tubing extrusion	формование трубчатых конструкций (Tubing extrusion is used to make products such as straws or medical tubing. The process is the same as the basic process up until the resin reaches the die. A pin (mandrel) is placed inside of the die. The melted resin is then pushed into the die, forming around the mandrel. This is how the hollow shape of the tubing are formed. Air pressure is used to gauge the thickness of the tubing. about.com Спиридонов Н.В.)