 |
| English | Russian |
| dart drop impact | ударная прочность (Guts Tonya) |
| drop black | франкфуртская сажа |
| drop black | гранулированная сажа |
| drop calorimeter | капельный калориметр (drop - от слова падать: образец падает из печи в калориметр. Т.о., капля тут ни при чем. Русский эквивалент, мне кажется, отсутствует. Лучше вообще не переводить drop или давать описательный перевод. xx007) |
| drop mill | листоштамповочные вальцы (Adrax) |
| dropping point | температура каплепадения |
| drop size distribution | in emulsion распределение капель по размерам (в эмульсии) |
| drop-testing machine | машина для испытания на ударную прочность при падении |
| drop-testing machine | копёр |
| drop-through | дефект при металлизации в вакууме |
| drop-weight test | определение ударной прочности с помощью падающего груза |
| line drop compensator | регулятор напряжения |
| point Ubbelohde drop point | точка каплепадения по Уббелоде |
| tear drop | каплеобразование (дефект на литых изделиях) |