| English | Russian |
| capillary dip infiltration | пропитка частичным погружением |
| coagulating dip | коагуляционный состав |
| coagulating dip | коагуляционная ванна |
| dipped film | покрытие, нанесённое окунанием |
| dipping and calendering line | линия пропитки и каландрования |
| dipping apparatus | устройство для погружения в жидкость |
| dipping apparatus | макательный аппарат |
| dipping bath | пропиточная ванна |
| dipping bath | бак для макания (форм, оправок) |
| dipping bath | ванна для окунания (окрашиваемых изделий) |
| dipping bath | бак для окунания (форм, оправок) |
| dipping compound | резиновая смесь для макания |
| dipping enamel | эмаль, наносимая погружением |
| dipping enamel | эмаль, наносимая окунанием |
| dipping equipment | пропиточный агрегат |
| dipping equipment | агрегат для макания |
| dipping lacquer | окуночный лак |
| dipping lacquer | лак, наносимый окунанием |
| dipping machine | пропиточный агрегат |
| dipping method | способ окунания |
| dipping method | нанесение покрытий окунанием |
| dipping mold | форма для изготовления изделий маканием |
| dipping mold | форма для изготовления изделий окунанием |
| dipping mold | форма для изготовления изделий окунанием или маканием |
| dipping process | процесс пропитки ткани или корда 1 |
| dipping process | формование изделий окунанием |
| dipping process | формование изделий маканием |
| dipping process | формование изделий окунанием или маканием |
| dipping process | процесс нанесения покрытия окунанием |
| dipping solution | состав для изготовления маканых изделий |
| dipping solution | пропиточный состав |
| dipping tank | пропиточная ванна |
| dipping tank | ванна для нанесения покрытий способом окунания |
| dipping tank | окуночная ванна |
| dipping tank | ванна для макания |
| dipping unit | установка для окунания |
| dipping unit | пропиточный агрегат |
| dipping unit | макательный агрегат |
| dipping varnish | лак, наносимый окунанием |
| double dip | двухкратное макание |
| Electrophoretic dip coat | электрофорезное грунтование погружением (gconnell) |
| finishing dip | отделочный раствор |
| full dip infiltration | пропитка полным погружением |
| gum dip | пропитка каучуксодержащим составом |
| gum dip | пропиточный состав, содержащий каучук |
| gum-dipped | пропитанный резиновым клеем |
| hot dip | окунание с подогревом |
| hot dip | нанесение покрытии способом окунания в подогретый лакокрасочный материал |
| latex dipping system | латексный состав для пропитки корда |
| pyridine type dip | пропиточный состав на основе бутадиен-винилпиридинового латекса (для пропитки корда) |
| repeated dip | многократное макание |
| setting dip | погружение в коагулирующий раствор |
| single dip | однократное макание |
| single dip | однократная пропитка |
| slow-withdrawal dipping | окунание с медленным извлечением изделий из ванны |
| slush, dip and rotational molding | формование полых изделий методом залива, окунания и ротационного формования |
| solution dip | метод погружения в раствор (bonly) |
| solution dip | погружение в раствор (bonly) |
| two-dip process | метод двухстадийного макания |
| two-dip process | метод двухстадийного окунания |
| two-dip process | метод двухстадийной пропитки |
| two-dip process | метод двухстадийного макания или окунания |
