Terms for subject Polymers containing core

English	Russian
annular core	круглый дорн
bead core	сердечник крыла шины
bead core	сердечник крыла или борта шины
centering core	центрирующий дорн (для сборки шин)
channeled core layer	гофрированный средний слой (MichaelBurov)
coat-core fiber	волокно типа "ядрооболочка"
collapsible core	складной дорн
collapsible core	разъёмный дорн
cone core	конический патрон
cone core	коническая шпуля
continuous core layer	сплошной средний слой (MichaelBurov)
core boring for sample	взятие щупом образца изнутри кипы
core boring for sample	взятие щупом образца изнутри массы
core boring for sample	взятие щупом образца изнутри кипы или массы
core-building machine	дорновый сборочный станок
core building method	дорновый способ сборки
core built tire	дорновая покрышка (собранная на дорне)
core-chell polymers	полимеры типа "ядро оболочка" (синтетические латексы, ядро частиц которых составляет 70-90% общей массы)
core holder	дорнодержатель
core insulation	изоляция сердечника
core insulation	изоляция дорна
core layer panel	панель среднего слоя (MichaelBurov)
core material	заполняющий материал (VladStrannik)
core material	заполнитель
core pin	оформляющая шпилька
core pin plate	плита, удерживающая оформляющую шпильку
core pull	сердечник выталкивателя (деталь термопласт-автомата Oks555)
core puller stroke	длина хода выталкивателя дорна
core-sheath method	метод получения двухкомпонентных волокон
core-sheath method	метод нанесения оболочки на основу
core structure	сердцевинная структура (VladStrannik)
core test	испытание проб, взятых из глубины кипы
core thread	жилка
core with glass transition temperature	ядро с температурой стеклования ... (VladStrannik)
corrugated core layer	гофрированный средний слой (MichaelBurov)
end-grain balsa core	бальзовые брусочки (заполнитель композитных сэндвичей Leshek)
flat-core tire building machine	полудор новый станок для сборки шин
flat top core drum	плоский барабан (для сборки шин)
foundry core	оболочковая форма (для литья по выплавляемым моделям)
foundry core	литейная форма
grafting "core-shell"	прививка типа "ядро в оболочке"
honeycomb core	сотовый наполнитель (bonly)
hydraulically operated core	форма для раздувки с гидравлической системой
loose core	съёмная оформляющая деталь (шпилька, дорн)
movable core	съёмная оформляющая деталь (шпилька, дорн)
only-core fiber	волокно только из ядра
plain core pin	оформляющая гладкая шпилька
rigid core	жёсткий сердечник
screw core	сердечник шнека
screw core	канал шнека
screw core pin	резьбовой знак
sheath-core bicomponent fiber	двухкомпонентное волокно с оболочкой (из второго компонента)
side core	боковой знак
single-core fibers, monofilaments	моножильные волокна (zosya)
soft-core method	мягкодорновый метод сборки
wooden core	деревянная шпуля