| English | Russian |
| cold-airless spraying | безвоздушное распыление без подогрева |
| cold bend test | испытание на изгиб при низких температурах |
| cold-cast | отлитый при комнатной температуре |
| cold-cast | отлитый без нагревания |
| cold-check | растрескивание при низких температурах (igisheva) |
| cold-check | низкотемпературные трещины (igisheva) |
| cold-check | низкотемпературное растрескивание (igisheva) |
| cold-check resistance | низкотемпературная трещиностойкость (igisheva) |
| cold-check resistance | трещиностойкость при низких температурах (igisheva) |
| cold-check resistance | трещиноустойчивость при пониженных температурах (igisheva) |
| cold-check resistance | трещиноустойчивость при низких температурах (igisheva) |
| cold-check resistance | трещиностойкость при пониженных температурах (igisheva) |
| cold-check resistance | сопротивление покрытия растрескиванию при пониженной температуре |
| cold-check stability | низкотемпературная трещиностойкость (igisheva) |
| cold-check stability | трещиноустойчивость при пониженных температурах (igisheva) |
| cold-check stability | трещиноустойчивость при низких температурах (igisheva) |
| cold-check stability | трещиностойкость при пониженных температурах (igisheva) |
| cold-check stability | трещиностойкость при низких температурах (igisheva) |
| cold-check stability | морозостойкость (напр., покрытия) |
| cold crack | трещина, образовавшаяся под действием мороза |
| cold crystallization | холодная кристаллизация |
| cold cure | отверждение в естественных условиях |
| cold-cured | отверждённый в естественных условиях |
| cold-cured | вулканизованный без нагревания |
| cold-curing resin | самотвердеющая пластмасса (MichaelBurov) |
| cold-curing resin | смола, отверждающаяся в естественных условиях |
| cold-curing resin | самоотвердевающий пластик (MichaelBurov) |
| cold-curing resin | самотвердеющий пластик (MichaelBurov) |
| cold-curing resin | самоотвердевающая пластмасса (MichaelBurov) |
| cold-cut | смешанный без нагревания |
| cold-cut | разбавленный без нагревания |
| cold-cut varnish | лак холодного смешения |
| cold-drawn fiber | волокно холодной вытяжки |
| cold drawn tube | холоднотянутая труба |
| cold drying | сушка водоотнимающими средствами |
| cold drying | отверждение без нагревания |
| cold-drying resin | смола естественной сушки |
| cold flow | холодное течение |
| cold flow | текучесть в естественных условиях |
| cold flow tester | прибор для определения текучести на холоду |
| cold-formed structure | холодноштампованная деталь |
| cold forming | холодное формование |
| cold forming | формование без нагрева |
| cold hardening | твердение на холоду |
| cold-hardening | отверждаемый на холоду |
| cold-hardening | отверждаемый в естественных условиях |
| cold hardening | отверждение в естественных условиях |
| cold heading | холодная штамповка |
| cold heading | холодная вырубка |
| cold hobbing | холодное выдавливание |
| cold hydraulic spraying | пневматическое распыление без подогрева |
| cold latex | латекс, полученный низкотемпературной полимеризацией |
| cold masterbatch | наполненный каучук низкотемпературной полимеризации |
| cold masterbatch | саженаполненный каучук низкотемпературной полимеризации |
| cold masterbatch | охлаждённая маточная смесь |
| cold-masticated | пластицированный с охлаждением |
| cold mercerizing | холодная мерсеризация |
| cold-milled stock | смесь, приготовленная на холодных вальцах |
| cold-mixing | смешение лакокрасочной композиции без нагревания |
| cold-mixing | смешение при интенсивном охлаждении (в резиновом производстве) |
| cold molding | холодное прессование заготовки с последующим спеканием в печи |
| cold molding | холодное формование |
| cold oil black masterbatch | сажемаслонаполненный каучук низкотемпературной полимеризации |
| cold polymer | полимер низкотемпературной полимеризации |
| cold polymerization | низкотемпературная полимеризация |
| cold-polymerized | полученный низкотемпературной полимеризацией |
| cold pressing | холодное выдавливание |
| cold pressing | холодное склеивание |
| cold pressing | склеивание без нагрева |
| cold process | процесс, осуществляемый на холоде |
| cold refining | холодное облагораживание |
| cold-resistance | морозостойкость |
| cold-resistance coefficient | морозостойкость |
| cold-resistant rubber | морозостойкий каучук |
| cold-resistant rubber | морозостойкая резина |
| cold rolled steel | холоднокатаная сталь |
| cold rubber | низкотемпературный каучук |
| cold rubber | бутадиенстирольный каучук низкотемпературной полимеризации |
| cold runner | охлаждаемый литник |
| cold set | отверждение в естественных условиях |
| cold-setting | отверждение в естественных условиях |
| cold-setting adhesive | клей холодного отверждения (Клей, отверждающийся без дополнительного нагревания
 allgosts.ru Natalya Rovina) |
| cold-setting adhesive | клей естественного отверждения (без нагревания) |
| cold-setting lacquer | лак холодного отверждения |
| cold-setting lacquer | лак холодного естественной сушки |
| cold-setting resin | смола, отверждающаяся в естественных условиях |
| cold settling | осаждение на холоду |
| cold slug | первая порция материала, впрыскиваемая в форму |
| cold slug well | поднутрение (в литьевой форме против центрального литника для удержания изделия) |
| cold spraying | распыление без подогрева |
| cold strength | прочность на холоду |
| cold stretching | вытягивание на холоду |
| cold-tube process | процесс пневмоформования трубчатой заготовки, изготовленной отдельно |
| cold type extruder | экструдер холодного питания |
| cold-vulcanized | вулканизованный без нагревания |
| cold water rinse | промывка в холодной воде |
| cold water soluble | растворимый в холодной воде |
| expose to cold | выдерживать на холоду |
| hot-cold tensile tester | термостатированная разрывная машина |
| worked cold | с холодной обработкой |
