 |
| English | Russian |
| bar agitator | брусковая мешалка |
| bar mold | кассетная пресс-форма |
| bar mould | кассетная пресс-форма (Многоместная пресс-форма, состоящая из нескольких кассет, в которых установлены пакеты и направляющие детали  rts-tender.ru Natalya Rovina) |
| breaker bar | разрывной валик (штапелирующей машины.) |
| carrier slide bar | направляющая нитеводителя |
| doctor bar | шаберная планка (приспособление для регулирования количества жидкого материала, наносимого на плоскую поверхность при производстве слоистых материалов, при узорчатой расцветке тканей, плёнок и т. п. Darkwing duck) |
| ejection bar | планка выталкивателя |
| grinding bar | перетирочный брус |
| Meyer bar | стержень Мейера (dzimmu) |
| notch bar test | испытание образца с надрезом |
| ring bar | кольцевая планка (прядильной или крутильной машины) |
| split bar | разъёмный брусок (в пресс-форме) |
| tensile bar | стандартный образец для испытания на разрыв |
| tie bar | соединительная планка |
| yarn-guide bar | планка нитепроводников |
| yarn-guide bar | нитеводитель |