 |
| English | Russian |
| balance assay | весовой анализ |
| balance assay | весовая проба |
| balance correction | устранение дисбаланса (шины) |
| balance room | весовое отделение |
| chemical balance | химическое равновесие |
| chemical balance | химические весы |
| denier balance | деньевые весы |
| Knowless balance | весы системы Ноулса (для определения номера нити) |
| Knowless balance | весы (системы) Ноулса (для определения номера нити) |
| out-of-balance tire | шина с дисбалансом |
| Pantex micrometric balance | микрометрические весы "пантекс" (для определения метрического номера нити) |
| pendulum balance | динамометр |
| quartz spring balance | весы с кварцевой спиралью |
| quartz spring balance | весы Мак-Вена |
| thermo-grav balance | весы для термогравиметрического анализа |
| torsion balance | торзионные весы |
| yarn balance | весы для взвешивания пряжи |