Terms for subject Polymers containing airs

English	Russian
air-lift agitator	воздухоструйная мешалка
air aspirator	воздуховытяжное устройство
air-assist vacuum forming	пневмовакуумное формование
air assisted airless spray	комбинированное распыление (комбинация безвоздушного и пневматического распыления Igor Tanchik)
air-atomized spray gun	краскораспылитель
air-atomized spray gun	пульверизатор
air-atomized spray gun	краскопульт
air bag	варочная камера (с применением горячего воздуха)
air-bagging machine	станок для закладки варочной камеры в покрышку
air blasting	продувка воздухом
air blasting	обдувка сжатым воздухом
air blister	воздушное включение
air-blown abrasion	эрозия
air-bomb ageing	старение в воздушной бомбе
air-bomb ageing	выдерживание в воздушной бомбе
air bubble viscosimeter	вискозиметр с пузырьком воздуха
air chamber	камера компрессора
air channel	вентиляционная труба
air circulating oven	воздушная сушилка
air surface condenser	конденсатор с воздушным охлаждением
air-conditioning cabinet	камера с кондиционированным воздухом
air-conditioning device	кондиционер
air cooling ring	кольцо воздушного охлаждения
air curing	отверждение нагретым воздухом
air curing	вулканизация нагретым воздухом
air cushion foil	пузырчатая упаковочная плёнка (shergilov)
air-dried wood	воздушносухая древесина
air-flow drier	воздушная сушилка
air-dry	естественной сушки (о покрытии)
air-dry tons	тонны воздушно-сухого вещества
air-drying machine	воздушная сушилка
air-drying paint	краска естественной сушки
air-drying resin	смола естественной сушки
air-drying varnish	лак естественной сушки
air elutriation	отмучивание в струе воздуха
air elutriation	воздушное отмучивание
Air Force Material Laboratory	лаборатория материалов ВВС США
air groove	канал для подачи воздуха
air hardening	твердение на холоду
air-hardening resin	смола естественного отверждения
air jet	воздушное сопло
air loss	потеря веса на воздухе
air natural-cooled	с естественным воздушным охлаждением
air permeability tester	прибор для испытания воздухопроницаемости
air pilot valve	клапан с пневмоуправлением
air release additive	деаэратор (Alexander Oshis)
air-separated sulfur	отвеянная сера
air separation	воздушное разделение
air shots	воздушные пузыри
air-slip forming	пневмоформование на воздушной подушке
air-slip method	позитивно-вакуумное формование с пневматическим натяжением
air space	воздушная прослойка
air speed	скорость подачи воздуха (при воздушном охлаждении)
air tire	пневматическая шина
air traps	пузырьки воздуха (дефект изделия)
air vent	канал для отвода воздуха (из формы)
air vulcanization	вулканизация в воздушной среде
compressed-air atomizer	пневматический распылитель
compressed air eggshell	извлечение сжатым воздухом
compressed air eggshell	выталкивание сжатым воздухом
compressed-air spraying	распыление сжатым воздухом
cross air blasting	обдувка воздухом поперёк волокна
de-air	удалять воздух
Diffusion equivalent air layer thickness	Эквивалентная толщина воздушного слоя (Irra*)
double-air chamber	двухполостная безопасная камера (шины)
entrapped air	воздушный мешок
equivalent air layer thickness	эквивалентная диффузионная толщина (sega_tarasov)
flat plate air-lift reactor	эрлифтный реактор с плоской решёткой (MichaelBurov)
hardened in air	закалённый на воздухе
high-pressure air	воздух высокого давления
high-velocity air electric radiant heat oven	терморадиационная сушилка с электрообогревом и интенсивной циркуляцией воздуха
high-velocity air gas heat oven	конвекционная сушилка с газовым обогревом и интенсивной циркуляцией горячего воздуха
hot air	обогрев с помощью нагретого воздуха
hot air ageing	старение в среде горячего воздуха
hot-air drying	сушка горячим воздухом
hot air shrinkage	усадка при горячей температуре (nathalie86)
hot-air steam vulcanization	паровоздушная вулканизация
hot-air vulcanizer	аппарат для вулканизации горячим воздухом
Joint Army-Navy-Air Force specimen	стандартный образец Объединённого отдела армии ВМС и ВВС США по определению физических свойств материалов
lighter than air	легче воздуха
low-velocity air gas heat oven	конвекционная сушилка с газовым обогревом и слабой циркуляцией горячего воздуха
manifold air pressure	давление на всасывании
non-air inhibited	неингибируемый воздухом
open-air	открытый
open-air	наружный
return air condenser	конденсатор для очистки воздуха
sol-air temperature	температурный фактор при старении на свету
vertical air discharge	с вертикальным направлением потока выходящего воздуха (о холодильнике)
water vapour diffusion-equivalent air layer thickness	эквивалентная диффузионная толщина (sega_tarasov)