Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing хранение

Russian	English
банковские услуги по хранению ценных бумаг	custody services (oVoD)
банковский сбор за хранение ценных бумаг	safekeeping charge (вк)
банковский сбор за хранение ценных бумаг	custody price (oVoD)
банковский сбор за хранение ценных бумаг	custody charge (oVoD)
безопасное хранение	safekeeping (США raf)
безопасное хранение	safekeeping
беспроцентный счёт для хранения коммерческим банком обязательного резерва в центральном банке	reserve account (raf)
затраты на хранение запасов	cost of inventories (oVoD)
плата, взимаемая банком за хранение вклада	negative interest rate (если остаток вклада меньше установленного минимума или при отсутствии движения остатка)
плата, взимаемая банком за хранение вклада	interest charge (если остаток вклада меньше установленного минимума или при отсутствии движения остатка oVoD)
плата, взимаемая банком за хранение вклада	negative interest rate (raf)
плата за хранение	custodial fee
стоимость хранения запасов	carrying cost
стоимость хранения запасов; стоимость хранения средств	carrying cost (raf)
стоимость хранения средств	carrying cost
стоимость хранения товара в течение определённого времени	cost of carrying (для физических товаров, напр., зерна и металлов – стоимость хранения, страхования и т. п.)
счёт ответственного хранения	custody account (A type of agency account in which the custodian has the obligation to preserve and safekeep the property entrusted to him for his principal. Black's Law Dictionary Alexander Demidov)
хранение банком оплаченных чеков клиентов	cheque safekeeping (иногда на микрофильмах; банковская услуга raf)
хранение ценных бумаг по категориям у депозитария	collective custody (oVoD)
централизованное хранение ценных бумаг	collective custody (oVoD)