DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing учреждение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
банковское учреждениеbanking facility (raf)
банковское учреждение с ограниченными функциямиlimited service bank (raf)
бюджетное учреждениеbudget-funded entity
бюджетное учреждениеstate-financed organisation
взаимная компенсация между кредитными учреждениямиnetting
взаимная компенсация обязательств и активов между кредитными учреждениямиnetting (raf)
головное учреждениеapex institution
государственное учреждениеinstrumentality
государственное учреждениеpublic agency
двусторонние попарные связи между предприятиями и учреждениями западных и восточно- центрально- европейских странtwinning (arrangement raf)
денежно-кредитное учреждениеmonetary institution
Директива Совета Европейского сообщества о годовых отчётах и консолидированной отчётности банков и других финансовых учрежденийEuropean Community's Council Directive on the Annual Accounts and Consolidated Accounts of Banks and Other Financial Institutions (raf)
задолженность кредитным учреждениямamounts owed to credit institutions
коммерческое учреждение социальной сферыfor-profit institution (обычно больница, школа, детский сад и т.п. oVoD)
кредитное учреждениеlending agency
кредитное учреждениеinstitutional lender (raf)
кредитное учреждениеfinancial institution (oVoD)
кредитное учреждениеfinancing company (oVoD)
кредитное учреждениеdeposit-taking institution (oVoD)
кредитное учреждениеdeposit-taking institute
кредитное учреждение, работающее с населением только по телефонуphone-based financial services company (oVoD)
кредитное учреждение с ограниченной лицензией на ведение банковских операцийlimited service bank (raf)
кредитное учреждение, специализирующееся на потребительском кредитеfinance house (Англия raf)
кредитное учреждение, специализирующееся на потребительском кредитеindustrial bank (Англия raf)
кредитное учреждение, специализирующееся на потребительском кредитеindustrial bank
кредитное учреждение, специализирующееся на потребительском кредитеfinance house
кредитор-учреждениеinstitutional lender
массовый перевод банковских вкладов в другие кредитные учрежденияsilent run (raf)
международное финансовое учреждениеmultilateral lending institution (MLI)
международное финансовое учреждениеmultilateral lender (oVoD)
международное финансовое учреждениеinternational financial institution (IFI)
международное финансовое учреждениеmultilateral institution
многостороннее кредитное учреждениеmultilateral lender (МКУ raf)
многостороннее кредитное учреждениеmultilateral lending institution (MLI; МКУ)
небанковское кредитное учреждениеnon-bank lending institution (oVoD)
небанковское кредитное учреждениеnon-bank bank
некоммерческое учреждение социальной сферыnot-for-profit institution (но не принадлежащее государству oVoD)
облигация правительственных учрежденийgovernment agency obligation
отдел финансовых учрежденийFinancial Institutions Team
отдел финансовых учрежденийFinancial Institutions Team (FIT)
перевод средств в другие кредитные учрежденияdisintermediation
перекредитующее кредитное учреждениеintermediary (oVoD)
размещение капитала в кредитных учреждениях и предоставленные им ссудыplacement with and advances to credit institutions
расходы на учреждениеorganisation expenses
Соглашение об учреждении ЕБРРEBRD Articles of Agreement (inform.)
Соглашение об учреждении ЕБРРEBRD Articles
Соглашение об учреждении ЕБРРAgreement Establishing the EBRD
Соглашение об учреждении Европейского банка реконструкции и развитияAgreement Establishing the European Bank for Reconstruction and Development
соглашение об учреждении товариществаarticles of partnership
соглашение об учреждении товариществаpartnership agreement
сторона, подписавшая Соглашение об учреждении ЕБРРSignatory to the Agreement
сумма в виде денежных средств или ценных бумаг , депонируемая клиентом в расчётном учрежденииinitial margin (в качестве обеспечения oVoD)
суммы, заимствованные у кредитных учрежденийamounts owed to credit institutions
счёт в кредитном учреждении, покрываемый системой обязательного страхования вкладовinsured account (raf)
услуги банка, которые другие финансовые учреждения покупают для своих клиентовpiggybacking (raf)
учреждение-исполнительimplementing agency
учреждение компанииsetting up a company
учреждение компанииincorporation
учреждение компанииpromotion of a company (oVoD)
учреждение-эмитент облигаций, обеспеченных ипотекойcentral mortgage bond institution (raf)
финансовое учреждение, специализирующееся на кредитовании непервоклассных заёмщиковsub-prime lender (вк)
ценные бумаги государственных учрежденийgovernment agency issues
центральное учреждение-эмитент облигаций, обеспеченных ипотекойcentral mortgage bond institution
эмиссия ценных бумаг, размещение которых гарантируется кредитным учреждениемenhanced issue (raf)